Esempi di traduzione.
Mi respuesta pareció interesarle.
This seemed to interest him.
Había logrado interesarlo:
I had succeeded in interesting him.
Porque había dejado de interesarle.
Because I had stopped interesting him.
Era lo único que parecía interesarle.
It was the only thing that seemed to interest him.
Los expedientes no parecían interesarle ni poco ni mucho.
The files did not seem to interest him in the slightest.
Nada de lo que le sugerimos parece… interesarle.
Nothing we suggest seems to – interest him.
—¿Qué solía interesarle? —Champlain, claro.
“What interested him?” “Champlain, of course.
Por fortuna, la pregunta pareció interesarle.
Fortunately, the query appeared to interest him.
Nada parecía interesarle excepto el Partido.
Nothing seemed to interest him but the Party.