Traduzione per "intercambio posterior" a inglese

Intercambio posterior

• post exchange
• subsequent exchange

Esempi di traduzione.

subsequent exchange

Respecto de los intercambios posteriores, algunos argumentaron que la tercera ronda debía girar en torno al asunto que contaba con más apoyo entre las delegaciones que habían intervenido hasta ahora en las reuniones, a saber, el modelo basado en la ampliación de las dos categorías actuales, incluidas sus distintas variantes, mientras que otros sostenían que debía centrarse en la opción que aún había que seguir estudiando, es decir, el modelo intermedio con sus diferentes variantes.
Regarding the subsequent exchanges, it was argued on the one hand that the third round should revolve around what has commanded the most support from delegations speaking up during the meetings so far, namely the model with an expansion in both current categories including its different varieties, and on the other hand around what needs to be further explored, namely the intermediate model including its different varieties.

Pese al intercambio posterior de cartas, como informé en mi último informe (véase S/2000/976, párr. 17), hasta la fecha las partes no se han reunido para continuar sus negociaciones.
Despite a subsequent exchange of letters, as reported in my last report (see S/2000/976, para. 17), thus far the parties have not met to pursue their negotiations.

«Me doy cuenta de lo inapropiado que resulta ponerme directamente en contacto con usted por correo electrónico, pero debo tener la verificación de la colaboración y el intercambio posterior antes de proceder con la solución».
I realize it’s inappropriate for me to contact you directly through e-mail, but I must have verification of the partnership and the subsequent exchange before I proceed with the solution.