Traduzione per "interés usurario" a inglese

Interés usurario

• usurious interest

Esempi di traduzione.

usurious interest

d) condiciones comerciales inequitativas, distorsiones e inequidades en las corrientes internacionales, tipos de interés usurarios en los mercados financieros internacionales, el proteccionismo de los países industrializados con respecto a las exportaciones de los países en desarrollo y el superconsumo y el derroche de los recursos naturales en el Norte, elementos que han producido una transferencia neta negativa de recursos del Sur al Norte;
(d) Unfair trading conditions, distortions and inequities in international flows, usurious interest rates in international financial markets, protectionism in industrialized countries against developing countries' exports and overconsumption and waste of natural resources in the North, all of which result in the net negative transfer of resources from South to North;

A diferencia de los fondos oportunistas, los participantes responsables en el mercado de la deuda secundaria no adquieren deuda soberana con la única finalidad de obligar al pago de tipos de interés usurarios a los países empobrecidos.
Unlike vulture funds, responsible secondary debt participants do not acquire sovereign debt for the sole purpose of enforcing payment of usurious interest rates from impoverished countries.

La combinación de salarios bajos y tipos de interés usurarios hace imposible el pago de la deuda inicial.
A combination of low wages and usurious interest rates make it impossible to repay the initial debt.