Traduzione per "intentando dibujar" a inglese

Intentando dibujar

• trying to draw

Esempi di traduzione.

trying to draw

Te está volviendo loco, pierdes el tiempo intentando dibujar su retrato.
“She’s sending you mad, trying to draw the perfect picture of her.

Jugueteaba con un palo, intentando dibujar espirales junto a sus pies.
She fumbled with a stick, trying to draw spirals around her extended foot.

—Muy bien —dijo Vladimir, intentando dibujar el mapa social del recién llegado para intentar explicar su increíble sagacidad—.
“Very good,” Vladimir said, already trying to draw a map of their new acquaintance’s social complexion to better account for his remarkable sagacity.

Después, capa a capa y gradualmente, se fue volviendo más complejo, como si una mano invisible estuviera intentando dibujar huesos, órganos, un sistema nervioso y un alma.
Gradually, layer by layer, it got more complex, as if the unseen hand was trying to draw bones and organs and a nervous system and a soul.

Llevaba tanto tiempo rabiosa… Tanto si estaba comprando regalos con Simon como sentada en el parque, o sola en casa intentando dibujar, la rabia estaba siempre con ella.
She had been so angry for so long—anger always under the surface of everything. Whether she was shopping for presents with Simon or sitting in the park or alone at home trying to draw, the anger was always with her.