Traduzione per "intenciones del gobierno" a inglese

Intenciones del gobierno

• government intentions

Esempi di traduzione.

government intentions

Pidió información sobre la intención del Gobierno de elevar la edad de responsabilidad penal.
It asked for information on the Government's intention to raise the age of criminal responsibility.

14. La delegación puso de relieve la intención del Gobierno de instituir una reforma integral de la policía.
14. The delegation noted the Government's intention to institute comprehensive police reform.

4. Intención del Gobierno de volver a iniciar un proceso de reforma constitucional
4. Government intention to re-initiate a constitutional reform process

El orador desearía saber cuáles son las intenciones de Gobierno con respecto a ese proyecto de ley.
He would like to know what the Government's intentions were regarding that Bill.

Pide a la delegación que explique las intenciones del Gobierno en ese sentido.
She asked the delegation to explain the Government's intentions in that regard.

Tomó nota de la intención del Gobierno de abolir la pena capital.
It took note of the Government's intention to abolish capital punishment.

Cabe preguntarse cuáles son las intenciones del Gobierno a este respecto.
She asked what the Government's intentions were.

El Programa tiene por finalidad velar por que los derechos de los reclusos se respeten de conformidad con las intenciones del Gobierno.
The objectives of the programme are to ensure inmates' rights are maintained in accordance with the Government's intentions.

Así, las intenciones del Gobierno a este respecto siguen sin estar claras.
As such, the Government's intentions remain unclear in this regard.

Es intención del Gobierno ampliar esos servicios a todas las regiones.
The Government's intention was to extend such services to all regions.

Una crónica de Reuters confirmaba que esta había sido de hecho efectivamente la intención del gobierno: «Un agente de seguridad de EE.UU.
A report from Reuters confirmed that this was indeed the British government’s intention: “One U.S.

En cualquier caso, había estado esperando que los británicos le informasen de las intenciones del gobierno yugoslavo como, según él, se había acordado.
In any case he had been waiting for the British to inform him of the Jugoslav government's intentions, as he claimed had been agreed.

Las instrucciones por escrito dictadas, en 1962, por el GRU, y más tarde transferidas a la KGB y a las Fuerzas Armadas, ordenaba que la elección de los nombres de los códigos debían ser de tal tipo que no revelasen ni la misión, ni la actitud o intención del Gobierno, y añadía una advertencia suplementaria de que los nombres del código no debían ser triviales o de tanta grandeza que atrajeran el ridículo si la operación salía mal.
The written instructions issued in 1962 by the GRU, and later given to the KGB and armed forces, order that the choice of such code names must be such that they do not reveal either the assignment or the government’s intention or attitude, and adds a supplementary warning that the code names must not be trivial or of such grandeur that they would attract ridicule should the operation go wrong.