Traduzione per "integrar plenamente" a inglese

Integrar plenamente

• fully integrate

Esempi di traduzione.

fully integrate

:: Integrar plenamente las estadísticas en la adopción de decisiones.
:: Fully integrate statistics in decision-making.

k) Integrar plenamente una perspectiva de género;
(k) Fully integrate a gender perspective;

Es necesario integrar plenamente la contabilidad en la estrategia del EMAS de la empresa.
Accounting needs to be fully integrated into a company's EMAS strategy.

Como consecuencia de ello todavía no se ha logrado integrar plenamente las misiones.
As a result, the vision of a fully integrated mission was unfulfilled.

En sus métodos de trabajo deben integrar plenamente perspectivas de género.
Gender perspectives should be fully integrated into their working methods.

Es preciso integrar plenamente la agricultura a las reglas de libre comercio.
It was imperative for agriculture to be fully integrated into the rules of free trade.

3.4 Los objetivos consisten en integrar plenamente los factores demográficos en:
The objectives are to fully integrate population concerns into:

Ha habido movimientos entre los liberales (acicateados por mi padre) para integrar plenamente Komarr en el Imperio.
There's been a movement among the liberals—spearheaded by my father—to fully integrate Komarr into the Empire.

En su regreso al trabajo activo, había estado dos años trabajando con la RAM para integrar plenamente las posibilidades de comunicación FTL de los aliados en activos tácticos y operativos para los escuadrones. Su nombramiento actual suponía ciertamente la última parada en su carrera antes de recibir la primera nave espacial a su cargo.
On his return to active duty, he'd spent two years working with the RMN to more fully integrate the Allies' FTL communications capability into squadron-level tactical and operational capabilities, and his present assignment was almost certainly the last stop on his career track before he received his own first starship command.