Traduzione per "instituto politécnico" a inglese
Esempi di traduzione.
Universidad Técnica Nacional de Ucrania "Instituto Politécnico de Kiev";
National Technical University of Ukraine, Kyiv Polytechnic Institute
- Licenciatura en Ingeniería Civil, Instituto Politécnico de Orenburg (1979).
- Orenburg Polytechnic Institute, Civil Engineer Degree, 1979
Instituto Politécnico de Orenburg, Licenciatura en Ingeniería Civil, 1979
Orenburg Polytechnic Institute, Civil Engineering Degree, 1979
Colabora con el Instituto Politécnico de Macao.
It collaborates with the Polytechnic Institute of Macau.
La educación politécnica superior está a cargo del Instituto Politécnico de Macao (IPM).
Higher polytechnic education is provided by the Polytechnic Institute of Macau (PIM).
Se han establecido tres institutos politécnicos para mujeres.
Three women's polytechnic institutes were being established.
Licenciatura en Ingeniería Eléctrica, Instituto Politécnico, Bucarest (Rumania)
Bachelor's Degree, Electrical Engineering, Polytechnic Institute, Bucharest, Romania
- El Instituto Politécnico, que cuenta con 900 estudiantes;
- The Polytechnic Institute, with 900 students;
El Instituto Politécnico de Macao tiene, por ejemplo, una escuela de ciencias de la salud.
The Macao Polytechnic Institute has, inter alia, a School of Health Sciences.
Estudió en el Instituto Politécnico Rensselaer... en Troy, Nueva York.
Attended Rensselaer Polytechnical Institute in Troy, New York.
Excelencia, él es Martín Bauer del Instituto Politécnico.
Excellency, this is Martin Bauer of the Polytechnic Institute.
Hay un lugar llamado Instituto Politécnico Rensselaer, ahí enseño.
There's a place there called Rensselaer Polytechnic Institute, and I teach there.
Algún Instituto Politécnico Alemán, cuyo nombre no... puedo pronunciar.
Some German polytechnical institute whose name I can't pronounce.
un amigo suyo tenía una casa cerca del Instituto Politécnico de California y Brian se había instalado allí durante todo el verano.
a friend of his had a house near California Polytechnic Institute, and Brian had house-sat there for an entire summer.
Cuando tenía poco más de veinte años, mi padre suspendió el examen y fue expulsado del Instituto Politécnico de Leningrado.
By his early twenties my father has failed his exams and has been kicked out of Leningrad’s Polytechnic Institute.
Ha tomado fotos del aeropuerto, del instituto politécnico y de un edificio de oficinas del ejército sólo por tenerlas, por guardarlas para más adelante.
He has taken photographs of the airport, the polytechnic institute and an army office building, just to have, to save for later.
Desde aquella atalaya, Mariam vio el Instituto Politécnico y, más allá, el viejo distrito Jair Jana y la carretera que llevaba a Mazar.
From this vantage point, Mariam had a view of the Polytechnic Institute, and, beyond that, the old Khair khana district and the road to Mazar.
Estaba prometida a un ingeniero, graduado en el Instituto Politécnico de Varsovia, y cuando la boda era inminente el novio cometió algún disparate y se vio obligado a huir de Polonia.
She was engaged to an engineer in Warsaw, a graduate of the Warsaw Polytechnic Institute, and the wedding had been imminent when the fiancé committed some folly and was forced to flee Poland.
En Kiev se respiraba cierto aire a futuro: era una ciudad europea relevante, con numerosas escuelas, institutos y universidades, como la Universidad de San Vladimiro y el Instituto Politécnico, que destacaban entre los mejores de Rusia.
There was a sense of the future in Kiev, a major European city with many schools, gymnasia, and universities, of which St. Vladimir’s University and the Polytechnical Institute were among the best in Russia.
Su padre, electricista e ingeniero técnico (un año en el Instituto Politécnico Rose de Terre Haute, Indiana, y un diploma de la Escuela Internacional por Correspondencia), había trabajado durante un año en la planta generadora de electricidad de México.
His father, a civil and electrical engineer (one year in Rose Polytechnic Institute in Terre Haute, Indiana, and a diploma from the International Correspondence School) had worked for a year at the generating plant in Mexico.
Pocos minutos después, abría la puerta de la sala de máquinas y vio al comandante Subodh Ghose, del Instituto Politécnico de Benarés, en la India, examinando un enorme plano mural del sistema de reactores de la nave.
A few minutes later, he pushed open the engineroom door and came upon Captain Sabodh Chose, late of Benares Polytechnic Institute, Benares, India, examining a large wall chart of the ship’s jet system.
Por ejemplo, la «Teoría de la Acausalidad», de Bernhad: en 2103, Bernhad, que trabajaba en el Instituto Politécnico de Zurich, había demostrado que, pese a su enorme escepticismo, Hume estaba básicamente en lo cierto respecto a que era la costumbre, y nada más, lo que unía los acontecimientos comprendidos por los Antiguos como causa y efecto.
Bernhad’s Theory of Acausality, for example – in 2103 Bernhad, working at the Zürich Polytechnic Institute, had demonstrated that Hume, in his enormous skepticism, had been fundamentally right: custom, and nothing else, linked events understood by the Old Men as cause-and-effect He had brought Leibnitz’s monad theory up to date – with devastating results.
Institutos Politécnicos - Universidades (especialización en agronomía)
Agricultural Polytechnic / University Non-agricultural Polytechnic / University
Los tres habían ingresado al mismo instituto politécnico;
All three of them had been to the same polytechnic.
El Ministerio de Asuntos Exteriores, los institutos politécnicos, las escuelas de secundaria…
The Ministry of Foreign Affairs, the city polytechnics, the secondary schools.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test