Traduzione per "instando a la gente" a inglese

Instando a la gente

• urging people

Esempi di traduzione.

urging people

2. Julia Walsh y Elizabeth Broad, representantes de la organización, trabajaron con el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la juventud para organizar el Concierto de la Fiesta de la juventud para la paz el 18 de abril de 2004, en la Dag Hammarskjöld Plaza (Nueva York) y hablaron en el acto instando a la gente a que lograran los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
2. Julia Walsh and Elizabeth Broad, YGA representatives, worked with the NGO Committee on Youth to organize the Youth Party for Peace Concert/Rally 18 April 2004, Dag Hammarskjold Plaza, New York and spoke at the event to urge people to achieve the Millennium Development Goals.

Por unos altavoces se mandaban mensajes instando a la gente a cruzar la frontera y volver a una nueva España.
Loud-hailers sent out messages urging people to cross back over the mountains into a new Spain.

Estoy seguro de que en estos momentos ya está visitando las iglesias más importantes, instando a la gente a que vuelvan a casa en paz después del servicio y a que no salgan a la calle esta noche.
‘By now, I have no doubt, he’s making the rounds of the big churches, urging people to go home peacefully after the service and stay indoors tonight.’