Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Su madre había intentado fortalecerlo, inspirarle.
His mother had tried to rally his strength, inspire him.
La idea pareció inspirarle lo suficiente como para atragantarse con algunas cucharadas más.
The idea seemed to inspire him enough to choke down a few more bites.
Si me río, lo hago sólo para tratar de inspirarle un poco más de confianza.
If I laugh it is simply from the impulse to try and inspire him with confidence.
Ella no tenía que inspirarle mientras trabajaba para que él pudiera encontrarse a sí mismo.
“She didn’t have to inspire him by holding a job down while he went off and found himself, did she?
Sin las ideas y el ejemplo de su padre para inspirarlo, de hecho, esa novela jamás se habría escrito.
Without his father’s ideas and example to inspire him, in fact, that novel would never have been written.
Hay tantas cosas que pueden inspirarlo, como el río de aguas entre grisáceas y verdosas que fluye a sus pies, entre cocoteros y mangles.
There is so much to inspire him: the gray-green river flows below him among the coconuts and mangroves.
Rose no podía evitar provocarlo y maltratarlo, igual que no había podido evitar inspirarlo, en el pasado y siempre.
She couldn’t help provoking and abusing him, any more than she could have kept from inspiring him, long ago and always.
Toda una noche de sueño profundo bajo una montaña de heno en el mercado no sirvió para aplacar su entusiasmo, ni tampoco para inspirarle un plan.
AGOOD NIGHT’S sleep under a rubble of marketplace hay neither dampened his spirits nor inspired him with a plan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test