Traduzione per "insistir de nuevo" a inglese
- insist again
- stress again
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Quiero insistir de nuevo en una característica importante del Tribunal de La Haya.
Let me also insist again on one important feature of the Hague Tribunal.
«No hará más que insistir de nuevo en que me mude a alguna residencia de ancianos llena de desconocidos -se dijo-. Ésta es mi casa y aquí me quedaré.»
He will just insist again that I move out into some old people's home where I don't know a soul, she told herself. This is my home.
Debo insistir de nuevo en la necesidad de que se aumente la asistencia internacional que nosotros, como país en desarrollo, precisamos a fin de reducir la tasa de mortalidad debida a la pandemia del VIH/SIDA y a enfermedades infecciosas y parasitarias tales como la tuberculosis, la malaria y el cólera, y, sobre todo, a fin de responder a las necesidades de los jóvenes en materia de salud reproductiva y sexual.
I must stress again the need for an increase in international assistance, which we, as a developing country, need if we are to reduce the death rate from the HIV/AIDS pandemic, from infectious or parasitic diseases such as tuberculosis, malaria and cholera, and most of all to meet the needs of young men and women for reproductive and sexual health.
En primer lugar, forzoso es insistir de nuevo en que la Asamblea General ha ignorado o sorteado el Artículo 13 de la Carta con tanta frecuencia que muchos comentaristas creen que ha perdido vigencia.
Firstly, it must be stressed again that Article 12 of the Charter has so frequently been ignored or otherwise circumvented by the General Assembly that many commentators believe that it has become obsolete.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test