Traduzione per "ingrediente" a inglese

Ingrediente

sostantivo

• ingredient
• admixture

Esempi di traduzione.

ingredient sostantivo

Nombre del ingrediente o ingredientes activos de la formulación
Name of the active ingredient or ingredients in the formulation

Ingredientes clasificados como:
Ingredients classified as:

Ci = Concentración del ingrediente i (porcentaje en masa) para los ingredientes rápidamente degradables;
Ci = concentration of ingredient i (mass percentage) covering the rapidly degradable ingredients;

Cj = Concentración del ingrediente j (porcentaje en masa) para los ingredientes no rápidamente degradables;
Cj = concentration of ingredient j (mass percentage) covering the non-rapidly degradable ingredients;

¿Qué ingrediente secreto?
What secret ingredient?

¡El ingrediente final!
The final ingredient.

El ingrediente secreto de mi sopa del ingrediente secreto.
The secret ingredient of my Secret Ingredient Soup.

Ingrediente clave: Formaldehido.
Key ingredient: formaldehyde.

Con ingredientes naturales.
All natural ingredients.

Un ingrediente crucial.
The crucial ingredient.

Ingrediente principal. Lejía.
Main ingredient Lye.

- Los ingredientes. Rápido.
The ingredients, quickly.

Preparad los ingredientes...
Prepare the ingredients...

—Estaba comprando unos ingredientes que necesito. —¿Ingredientes?
“Just picking up some ingredients I needed.” “Ingredients?”

Ese es uno de los ingredientes.
That was one of the ingredients.

Ingredientes para un Ziri.
Ingredients for a Ziri.

Como ingrediente, era admirable;
As an ingredient it was admirable;

Son los ingredientes que faltan.
They are the missing ingredients.

—¿Y tienen todos los ingredientes?
“And you’ve got all the ingredients?”

Faltaba un ingrediente.
One ingredient was missing.

admixture sostantivo

Lo que resulta completamente genuino en Kollek, algo completamente libre de todo ingrediente añadido, es el amor que profesa por Jerusalén.
What is entirely genuine in Kollek, without admixture, is his love for Jerusalem. Not even his detractors deny it.

Entonces Fafhrd tuvo que hablar a su amigo en el tono más serio y convincente para hacerle admitir que él, el Ratonero, sospechaba desde hacía días que los trasgos resplandecientes eran muchachas, aunque con un importante ingrediente sobrenatural, en la medida en que cualquier clase de ingrediente pueda afectar a la feminidad esencial de uno de tales seres, que no es mucha.
At this point Fafhrd had to speak most sharply and shrewdly to the Mouser to get him to admit that he ― the Mouser ―had suspected for days that the shimmer-sprights were girls, albeit girls with a strong admixture of the supernatural, insofar as any admixture of anything is able to affect the essential girlness of any such being, which isn't much.