Traduzione per "inglés y los alemanes" a inglese

Inglés y los alemanes

• english and germans
• english and german

Esempi di traduzione.

english and germans

Domina el inglés y el alemán y tiene buen conocimiento práctico del francés.
She speaks English and German fluently and has a good knowledge of French.

18. La República Checa indicó que la Junta de Policía Nacional había creado una base de datos de bienes culturales robados, cuyos criterios eran similares a los de la base de datos que utilizaba la Interpol, y a la que podía accederse en inglés y en alemán desde el sitio web del Ministerio del Interior.
18. The Czech Republic indicated that the Board of National Police had set up a database of stolen cultural property that was based on similar principles to those of the Interpol database and was available in the website of the Ministry of the Interior in English and German.

Además, por deseo de los padres se aprende el inglés y el alemán, así como los idiomas maternos (dungano, alemán, etc.).
At parents' request children may also receive extra lessons in English and German, as well as in their mother tongues (Dungan, German, etc.).

958. Asimismo se puede comprobar la facilidad con que la juventud malgache suficientemente escolarizada asimila los idiomas extranjeros: el francés por razones culturales e históricas, aunque también el inglés y el alemán.
958. Attention is also drawn to the ease with which young Malagasies with sufficient schooling learn foreign languages: French for cultural and historical reasons and English and German as well.

Idiomas de trabajo: Inglés, ruso y alemán
Working languages: English, Russian, German

Los boletines se traducían también al inglés y el alemán.
The bulletins were also translated into English and German.

71. Hoy día se ocupan de la enseñanza de idiomas extranjeros más de 100 escuelas de enseñanza media especializada, de las cuales 80 se especializan en idioma inglés, 13 en alemán y 7 en ambos idiomas.
71. There are now more than 100 secondary schools specializing in teaching foreign languages, including 80 specializing in English, 13 in German, and 7 in English and German.

Ofrece cursos de idiomas (inglés, francés y alemán), cursos de tecnología de la información, cursos de arte, conferencias y excursiones a museos y lugares importantes, teatro y proyección de películas.
It offers educational training courses in languages (English, French, German), information technology courses, art courses, lectures and field trips to museums and important sites, and theatre and film showings.

Y había hablado con ella. En inglés, no en alemán.
He spoke to her in English, not German.

—Lo he leído en inglés y en alemán.
“I’ve read him in both English and German.

Es la misma palabra en inglés y en alemán.
“It's the same word in English and German.

¿Te escribe mensajes en inglés o en alemán?
Does she write you emails in English or German?

—¿Prefieres el inglés? —me dijo en inglés. —O el alemán.
“You prefer English?” he said in English. “Or German,” I said.

de otro modo, no habrían citado el Mein Kampf tanto en inglés como en alemán.
otherwise, they wouldn't have quoted from Mein Kampf in both English and German.

Me alegra comprobar que habla usted inglés, pues mi alemán es horrible.
"I'm relieved that you speak English. My German’s wretched.