Traduzione per "informes provisionales" a inglese

Informes provisionales

• interim reports

Esempi di traduzione.

interim reports

Envíeme su informe provisional por la mañana.
Send me your interim report by the morning

¿Ha leído el informe provisional del CID? Sí.
- Have you read the CID interim report?

Nada de ello estaba en el informe provisional.
None of this was in the interim report.

Tenemos un informe provisional, pero los forenses quieren quedarse con Nanna.
We've got an interim report but forensics wants to keep Nanna.

El comandante Ellis quiere que revise estos informes provisionales, capitan.
Major Ellis would like you to look over these interim reports, captain, sir.

Retorno a Granada: un informe provisional
Grenada Revisited: An Interim Report

—Éste es un informe provisional del Kwembly.
This is an interim report from the Kwembly.

Otro informe provisional de Dondragmer.
Another interim report has come up from Dondragmer.

Nos ha enviado su último informe provisional.
And so we got your last interim report.

Entonces, ¿por qué narices le costaba tanto redactar un informe provisional?
So why was it that writing an interim report was so damn difficult?

Preparé un informe provisional para Petro en el que resumía el callejón sin salida:
I prepared an interim report for Petro, summing up the dead ends:

Antes de irme a Londres, necesito echar un último vistazo a los informes provisionales.
I need one more look at the interim reports before I head off to London.

O bien oyó informes provisionales en los intervalos usuales, o preguntaría a los seres humanos. —No lo sé, señor.
I assume now that he either heard interim reports at the usual intervals, or asked the humans about it?” “I don’t know, sir.

En aquel despacho se dedicaban a redactar algo que llamaban el informe provisional, pero Winston nunca había llegado a enterarse de qué tenían que informar.
They were engaged in producing something called an Interim Report, but what it was that they were reporting on he had never definitely found out.

Voy a entregar mi informe provisional hoy, pero si soy enviado de vuelta a Texas sin un consenso del comité y algún curso de acción coherente, voy a tomármelo muy a mal.
I’m going to make my interim report today, but if I’m sent back to Texas without a committee con-sensus and some coherent course of action, I’m going to take that very amiss.