Traduzione per "informe en los tiempos" a inglese

Informe en los tiempos

• report in the times
• time report

Esempi di traduzione.

report in the times

Porcentaje de informes enviados a tiempo
Percentage of reports submitted on time

A este respecto, es imprescindible que los Estados Partes presenten los informes periódicos a tiempo.
The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner.

d) Presentan todos los informes obligatorios en tiempo oportuno al Departamento de Seguridad;
(d) Submit all mandatory reports in a timely manner to the Department of Safety and Security;

Medidas de la ejecución (informes presentados a tiempo)
Performance measures (reports submitted on time)

ii) Porcentaje de informes publicados a tiempo para las reuniones previstas (por ejemplo, una o seis semanas, o en el plazo solicitado).
(ii) Percentage of reports issued on time for scheduled meetings (i.e. one or six weeks, or as requested).

iii) Porcentaje de informes presentados a tiempo a la Comisión de Estupefacientes y la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
(iii) Percentage of reports presented on time to the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice

Lucien Segura terminó su informe sobre el tiempo que había pasado en campamentos militares y hospitales de campaña, exponiendo lo que había presenciado allí.
Lucien Segura completed the report on his time in the military camps and field hospitals, exposing what he had witnessed there.

time report

A este respecto, es muy importante que los Estados Partes presenten los informes periódicos a tiempo.
In this regard, regular and timely reporting by State States parties is crucial.

2. El Comité acoge con agrado el informe presentado a tiempo por el Gobierno de la Jamahiriya Árabe Libia y la buena disposición del Estado Parte a mantener el diálogo con el Comité.
The Committee welcomes the timely report submitted by the Government of the Libyan Arab Jamahiriya and the willingness of the State party to have a continued dialogue with the Committee.

122. El Comité acoge con agrado el informe presentado a tiempo por el Gobierno de la Jamahiriya Árabe Libia y la buena disposición del Estado Parte a mantener el diálogo con el Comité.
122. The Committee welcomes the timely report submitted by the Government of the Libyan Arab Jamahiriya and the willingness of the State party to have a continued dialogue with the Committee.

El sistema, que suministrará al personal directivo, financiero y de operaciones informes integrados en tiempo real siempre que los necesiten, será el último elemento del nuevo modelo institucional adoptado por el programa y modernizará completamente el modo en que éste desempeña su labor.
The system will produce integrated real-time reports for staff working at the managerial, financial and operational levels whenever they require them. It will be the final element in the new business model which the programme has introduced and will completely modernize the way the programme conducts its business.