Traduzione per "infecciones genitales" a inglese

Infecciones genitales

• genital infections

Esempi di traduzione.

genital infections

Las infecciones de las vías urinarias y las infecciones genitales son las formas más comunes de morbilidad materna, que alcanzan el 20,2% y el 19,4%, respectivamente.
Urinary-tract infections and genital infections were the most common forms of maternal morbidity, at 20.2 per cent and 19.4 per cent, respectively.

Gracias a ello, ha mejorado la calidad del servicio médico, se descubrieron enfermedades, se trataron precozmente y se redujo la incidencia de algunas enfermedades de la mujer, como las infecciones genitales.
As a result, the quality of medical service was improved, diseases were discovered and treated at an early stage, and the incidence of certain women's diseases, including genital infection, was lowered.

Otras causas de la alta tasa de mortalidad materna son las enfermedades tropicales, las infecciones genitales, incluidas las que se deben a la mutilación, y el hecho de que las mujeres senegalesas suelen contraer matrimonio y quedarse embarazadas a una edad muy temprana.
Other causes of the high maternal mortality rate were tropical diseases, genital infections — including those caused by mutilation, and the fact that Senegalese women tended to marry and become pregnant at a very young age.

Los seis componentes considerados prioritarios en el caso de Rwanda son: i) la maternidad con menos riesgo; ii) la salud infantil; iii) la planificación de la familia; iv) las infecciones genitales, las enfermedades sexualmente transmisibles y el VIH/SIDA; v) la salud genésica y la lucha contra la violencia sexual, y vi) los cambios sociales encaminados a dar más poder de decisión a las mujeres.
The six components deemed to be a priority for Rwanda are: (i) lower-risk maternity; (ii) infant health; (iii) family planning; (iv) genital infections, sexually transmitted diseases and HIV/AIDS; (v) reproductive health and tackling sexual abuse; (vi) social changes to increase women's power of decision.