Traduzione per "infantilmente" a inglese

Infantilmente

• childishly

Esempi di traduzione.

childishly

Esto es infantilmente simple.
This is childishly simple.

Jules, estoy a punto de comportarme infantilmente.
Jules, I'm about to behave childishly.

Un diseño infantilmente simple, pero sorprendentemente eficaz.
A childishly simple design, But surprisingly effective.

Eso significa infantilmente tonto y trivial, Taylor.
That means childishly silly and trivial, Taylor.

Es infantilmente transparente.
This is childishly transparent.

Me comporté infantilmente.
I behaved childishly in the corridor.

Vamos, no te comportes infantilmente.
C'mon, do not behave childishly.

Diez años, pero todavía estoy infantilmente enamorado de mi trabajo.
ten years, but I'm still childishly fond of my work.

Es infantilmente sencillo.
It was childishly simple.

- Infantilmente fácil, en realidad.
Childishly easy, really.

Estaba infantilmente intrigado.
He was childishly intrigued.

Ella lo recogió con un gesto que era infantilmente sexual.
She caught it with a gesture that was childishly sexual.

D’Aunay se mostró casi infantilmente irritado;
D'Aunay was almost childishly irritated;

Ningún anillo, las uñas infantilmente cortas.
No rings, fingernails childishly short.

¡Tan sencillo, tan infantilmente sencillo!...
So simple, so childishly simple...

—Recuerdo algo —parecía infantilmente inseguro.
“I remember something.” He sounded childishly uncertain.

Pero aunque infantilmente grandes, su expresión nada tenía de infantil.
But though childishly large they were not childlike in expression.

Por un momento, su rostro pareció infantilmente petulante.
For a moment his face looked childishly petulant.

No están tan estrechamente relacionadas como vosotros suponéis infantilmente.
They are not at all closely related, as you childishly assume.

Su voz sonaba aguda, infantilmente quejumbrosa.
Argaven’s voice sounded reedy, childishly plaintive.