Esempi di traduzione.
11. El Sr. Flinterman señala que el nacimiento de la Infanta Leonor en octubre de 2005 plantea la cuestión de la sucesión al trono.
11. Mr. Flinterman noted that the birth of the Infanta Leonor in October 2005 raised the question of succession to the throne.
El Secretario General de las Naciones Unidas dio la bienvenida a Su Alteza Real la Infanta Doña Cristina, Embajadora de Buena Voluntad para la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento.
11. The Secretary-General of the United Nations welcomed Her Royal Highness the Infanta Doña Cristina, Goodwill Ambassador to the Second World Assembly on Ageing.
Infanta, casáos conmigo.
Infanta, Marry me.
Es por la infanta.
It is about the Infanta.
Y ¿cuándo parte la infanta?
- When is the infanta leaving?
Soy una infanta de España.
I'm an Infanta of Spain.
¡Proteged a la infanta!
Protect the infanta!
¡Soy la Infanta!
- (Speaks Spanish) - I am the Infanta!
De hecho, Las Infantas son españolas.
Actually, Infantas are Spanish.
Dejad que salga la infanta.
Release the Infanta.
¡Noble caballero, y usted, Infanta!
Noble gentlemen, and you, Infanta!
¿Tú para la infanta?
“Of you for the Infanta?”
—Infanta y Witsand.
Infanta and Witsand.
Era el cumpleaños de la infanta.
It was the birthday of the Infanta.
El cumpleaños de la Infanta
The Birthday of the Infanta
—Infanta —dijo Griessel—.
Infanta, said Griessel.
—Os presento a la infanta —dijo—.
“This is the Infanta,” she said.
Me casaré con la infanta.
I shall marry the Infanta myself.
Infanta. —Es aquí —dijo Griessel.
Infanta. This one, said Griessel.
No seré Catalina, infanta de España.
I shall not be Catalina, the Infanta of Spain.
Pero nos han derrotado, infanta, habéis perdido.
But we are defeated, Infanta. You have lost.