Traduzione per "industrias productoras" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La remuneración de los asalariados en las industrias productoras también disminuyó de forma considerable, como consecuencia del declive de la industria de refinación de petróleo y la caída de la construcción.
Compensation of employees in goods-producing industries also decreased significantly, reflecting the decline of the petroleum-refining industry and a drop in construction activity.
Las estimaciones del PIB por sector económico muestran que las industrias productoras de bienes fueron las principales responsables de la caída del PIB real en 2011.
The estimates of GDP by industry show that the goods-producing industries were the primary source of the decrease in real GDP in 2011.
En un esfuerzo por examinar también las estadísticas de las industrias productoras de bienes, la Comisión de Estadística solicitó, durante su 36º período de sesiones, que el Ministerio del Interior y Comunicaciones del Japón preparara un examen de las estadísticas industriales para su 37º período de sesiones.
3. In an effort to broaden the review to statistics of goods producing industries, the Statistical Commission, at its thirty-sixth session, requested that the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan prepare the programme review on industrial statistics for its thirty-seventh session.
La metodología actualizada descrita en la publicación revisada, si se utiliza en conjunción con el Manual para la reunión de datos para el índice de la producción de servicios, publicado por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, prestará ahora asistencia a los productores de datos en la compilación de índices de volumen para la mayoría de los bienes y servicios de las industrias productoras.
24. The updated methodology described in the revised publication, used in conjunction with the Compilation Manual for an Index of Services Production, published by the Organization for Economic Cooperation and Development, now provides assistance to data producers in the compilation of volume indices for the majority of goods and services producing industries.
De ello se infiere la posibilidad de que el comportamiento ecológico indebido de las industrias productoras de insumos en el mercado interno aumente la vulnerabilidad de las industrias orientadas a la exportación. (Una notable excepción en el Brasil ha sido la industria de la pasta de papel que está integrada verticalmente con los bosques de plantación.) Una relación similar ha existido en la India entre la industria de los tintes y la industria textil en el pasado y en mucha menor medida en la actualidad.
It thus follows that poor environmental performance of input producing industries in the home market, could increase the vulnerability of export-oriented industries. (A notable exception in Brazil has been the pulp industry, which is vertically integrated with plantation forests.) Similar relationships have existed in India between the dyestuff industry and the textiles industry in the past, but are much less common today.
Los objetivos del Gobierno del Reino Unido en relación con las principales industrias productoras de alimentos, cuyo objetivo es asegurar una alimentación adecuada para todos, son los siguientes:
The United Kingdom Government's aims for the primary food-producing industries, which work towards ensuring adequate food for all, are:
El objeto de esta monografía es sacar a la luz los factores determinantes de la expansión de las empresas transnacionales de servicios, recurriendo a las teorías y paradigmas que se han elaborado para explicar la producción internacional en las industrias productoras de bienes, y verificarlas científicamente sobre la base de los datos disponibles.
The purpose of that monograph was to identify the determinants of the expansion of transnational service corporations, drawing upon theories and paradigms that have been developed to explain international production in goods-producing industries, and to verify them empirically on the basis of available data.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test