Traduzione per "industria pesquera" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La industria pesquera representa el 90% de las exportaciones.
The fishing industry accounts for 90 per cent of exports.
Se ofrecen exenciones semejantes a la industria pesquera.
Similar exemptions are provided for the fishing industry.
Aparentemente, la industria pesquera ahí parece estar totalmente paralizada.
It appears that the fishing industry there has come to a complete standstill.
No solo la industria pesquera es responsable del peligro de extinción de los tiburones.
It is not only the fishing industry which is responsible for threatening the extinction of sharks.
Me voy pasado mañana a estudiar el impacto de la industria pesquera en los delfines maui.
I'm leaving the day after tomorrow to study the fishing industry's impact on Maui dolphins.
una nueva industria pesquera crece en varios asentamientos alrededor dei lago de 500 Km.
A new fishing industry is being developed at various settlements around the 300-miie lake.
Cualquier trabajador de la industria pesquera está en peligro.
Anyone in London working in the fishing industry is at risk.
Con la industria pesquera local en un comprensible alboroto.
With the local fishing industry in an understandable uproar.
Una carta abierta a "La industria pesquera criminal de Santa Bárbara".
It's an open letter to "the criminal fishing industry Of Santa Barbara."
El problema de la industria pesquera, es el mismo que el que tiene el gobierno.
You know, the trouble with the fishing industry in this town... is the trouble with the goddamn government.
Un boletín. La industria pesquera de Cape Ann está destruida.
A report here that Cape Ann fishing industry is in tatters.
Las cosechas se fueron al traste y la industria pesquera quebró.
The crops died and the fishing industry failed.
—Pero el verdadero reto consiste en transformar toda la industria pesquera.
But the real challenge is to transform the whole fishing industry.
La industria pesquera de Nueva Inglaterra en otros tiempos fue la maravilla del mundo, pero ya no lo es.
New England’s fishing industry was once the wonder of the world, but it isn’t any more.
La NOAA también regulaba la industria pesquera, hacía mapas del fondo oceánico y mantenía la flota de barcos y aviones utilizados para recabar información.
NOAA also regulated the fishing industry and mapped the ocean floor and maintained the fleet of ships and planes used in gathering information.
Claro que, cuando se recupere, puede que empiece a pensar como un delfín, y se escape a mar abierto. Si decide enfrentarse a la industria pesquera, tendremos problemas.
Of course, if and when he recovers his marbles he may start thinking like a dolphin and take to the sea, and if he turns deadly again the fishing industry may be in for a hard time.
Clasificando más recortes, vio uno titulado Industria pesquera local al borde del colapso y otro donde se describían las quejas por el hedor de los productos de desecho de la conservera—.
Sorting through more clippings, he saw one titled “Local Fish Industry on Brink of Collapse” and one describing local complaints about the stench of the waste products coming from the cannery.
¿O tal vez la existencia de una próspera industria pesquera en la isla determinaba que las ballenas, ese adminículo esencial para conferir rigidez a la lencería femenina, abundasen más allí que en el restante territorio nacional?
Or might the existence of a thriving fishing industry on the Island mean that whalebone, that essential stiffener of the female undergarment, was more socially pervasive than on the mainland?
«Creo que es más fácil coger a alguien de la industria pesquera y enseñarle a realizar transacciones de moneda —asegura—, que coger a alguien de la industria bancaria y enseñarle a pescar.»
“I think it is easier to take someone in the fishing industry and teach him about currency trading,” he says, “than to take someone from the banking industry and teach them how to fish.”
Aunque sus vastas instalaciones pesqueras representaban una tentadora adquisición, útil para desarrollar la industria pesquera de Sudamérica, fueron sus talentos ocultos y sus buenas conexiones los que nos decidieron a su favor.
'enough his extensive fishing faculties appeared an enticing asset toward developing the fishing industry of South America, it was his hidden talents and useful connections that swung the pendulum in his favor.”
De inmediato comenzó a describirle no solo el proyecto en el que estaba trabajando (la transformación de una fábrica de conservas de Thames Street en un bloque de apartamentos), sino también su sueño de realizar una renovación del puerto a gran escala, con la que se equilibrarían las necesidades de los habitantes de la ciudad, los turistas, los comercios y la industria pesquera.
Immediately, she began describing not only the project she was currently engaged in—the conversion of a Thames Street cannery into condominiums—but also her dreams for a large-scale waterfront renovation that would balance the needs of local inhabitants, tourists, commerce, and the fishing industry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test