Traduzione per "incluso todo" a inglese

Incluso todo

• even everything
• even all

Esempi di traduzione.

even everything

Siento que en este momento, estoy jugando mi mejor juego. Pero incluso todo lo que sucedio hasta ahora, no significa nada a menos que pueda terminarlo.
I feel like right now, I'm playing my best game, but even everything that's happened up until right now, means nothing unless I can fipg of finish it.

Incluso todo no es suficiente.
Even everything is not enough.

A pesar de todo lo que había vivido e incluso todo lo que había dicho... ella eligió creer que las cosas verdaderamente podían cambiar.
Despite everything she knew, and even everything she said, she chose to believe that things really might change.

Siento que ahora estoy jugando mi mejor juego. Pero incluso todo lo que ha ocurrido hasta ahora no significa nada a menos que puedo terminarlo.
I feel like right now i'm playing my best game, but even everything that's happened up until right now, means nothing unless i can finish it.

Maravilloso, incluso todo esto es maravilloso.
Marvelous, even. Everything's marvelous.

Ahora no hacen más que interponerse en el camino personas reales, objetos, paisajes incluso. Todo se ramifica.
Real people keep getting in the way now, objects, landscapes even. Everything ramifies.

Sobre sus jardines encantados, en sus espléndidas galerías, en sus soberbios palacios, sobre sus tejados de porcelana amarilla, sobre sus cúpulas maravillosas, han pasado siglos y más siglos, pero parece como si no les hubieran afectado lo más mínimo, más bien, incluso, todo lo contrario.
On its enchanted gardens, on its splendid galleries, on its superb palaces, on their yellow porcelain roofs, on their wonderful domes, centuries and more centuries have passed, but it seems as if they would not have affected them in the least, rather, even, everything contrary.

even all

¿Alguna vez se produjo, incluso todo lo mismo como lo que hice por este "dos agujeros"?
Did they ever occured even all around did the same as what I did for this "two holes"?

Aunque, si las víctimas tienen proto-bestia en su sangre, podrías rastrearlas, quizás incluso todo el camino de vuelta a su fuente.
Although, if the victims have proto-beast in their blood, you could track them, maybe even all the way back to their source.

Hay cosas para todos nosotros que incluso todo el tiempo del mundo no podrá borrar.
There are things for all of us that even all the time in the world wouldn't be able to erase.

Me siento como si esto —incluso todo esto— sólo hubiera sido un prólogo.
I feel as if this – even all this – has been a prologue.

En cierto sentido tú eres todo lo que tengo e incluso todo lo que he tenido.
In a sense you are all I have, and even all I ever have had.