Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Inclusividad es prácticamente lo mismo que diversidad.
Inclusivity's practically the same as diversity.
Roma y Venecia ilustran cómo cambiaron de rumbo los pasos iniciales hacia la inclusividad.
Rome and Venice illustrate how early steps toward inclusivity were reversed.
Nunca se cansaba de catalogar los estados de ánimo de ella, el paso de una apariencia a otra, la variedad, la inclusividad de su apariencia.
He never tired of cataloguing the play of her moods, the flow of one appearance into another, the variety, the inclusiveness of her appearance.
Esta inclusividad económica y el ascenso de nuevas familias a través del comercio obligaron al sistema político a ser más abierto todavía.
This economic inclusiveness and the rise of new families through trade forced the political system to become even more open.
El grupo de islas que forman Venecia, en el extremo norte del mar Adriático, posiblemente fueran, en la Edad Media, el lugar más rico del mundo, con el conjunto más avanzado de instituciones económicas inclusivas apoyadas por la inclusividad política naciente.
THE GROUP OF ISLANDS that form Venice lie at the far north of the Adriatic Sea. In the Middle Ages, Venice was possibly the richest place in the world, with the most advanced set of inclusive economic institutions underpinned by nascent political inclusiveness.
Su protección política y legal, aunque parezca limitada según nuestro criterio actual, creó oportunidades económicas para los ciudadanos y cierto nivel de inclusividad en las instituciones económicas.
Their political and legal protection, even if limited by our current standards, created economic opportunities for citizens and some degree of inclusivity in economic institutions.
Pero pretender que el físico y el atractivo, seas hombre o mujer, no debieran granjearte popularidad es uno de esos tristes ejemplos que pueden llevarte a plantearte la validez o la realidad del actual culto a la inclusividad.
But to pretend that looks and hotness, whether you’re a guy or a girl, shouldn’t make you popular is one of those sad stances that can make you question the validity, or the reality, of this cult of inclusivity.
Como defensor de la inclusividad y contrario a todo acto terrorista, me siento en la obligación de dar a conocer estos hechos a las autoridades, ya que sospecho que esa mujer ha dado refugio voluntariamente a un individuo indeseable y quizá radical.
As a believer in inclusiveness and an opponent of all acts of terror, I feel it my duty to make these facts known to the authorities, since I suspect that she is deliberately harboring an undesirable and possibly radical individual.
De ello podría deducirse que, si (pero es un gran "si") en el futuro abandonamos la postura de interés propio que contamina tantas de nuestras interacciones sociales, podríamos prestar más atención a cuestiones como la inclusividad y la justicia.
It might follow that, if (but it is a big “if”) in the future we abandon the posture of self-interest that pollutes so many of our social interactions, we may be able to pay more attention to issues like inclusivity and fairness.
El grupo de islas que forman Venecia, en el extremo norte del mar Adriático, posiblemente fueran, en la Edad Media, el lugar más rico del mundo, con el conjunto más avanzado de instituciones económicas inclusivas apoyadas por la inclusividad política naciente.
THE GROUP OF ISLANDS that form Venice lie at the far north of the Adriatic Sea. In the Middle Ages, Venice was possibly the richest place in the world, with the most advanced set of inclusive economic institutions underpinned by nascent political inclusiveness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test