Traduzione per "incentivo para" a inglese

Incentivo para

• incentive for
• incentive to

Esempi di traduzione.

incentive for

Los incentivos de compromiso tenían mucho más peso que los incentivos de maximalismo.
The incentives for compromise were far outweighed by the incentives for maximalism.

Trece habían establecido incentivos de política o regulatorios, 11, incentivos financieros y 8, incentivos fiscales.
Thirteen countries established policy or regulatory incentives, eleven established financial incentives; and eight established fiscal incentives.

Hay una amplia gama de incentivos de esa índole, que se pueden dividir en incentivos financieros, incentivos para crear o cambiar los mercados e incentivos para reducir los riesgos del mercado.
There is a broad range of such incentives, which can be divided into financial incentives, incentives for creating or changing markets and incentives for reducing market risk.

Monto de incentivo ÷ Puntos de incentivo totales Ò 400.000 dólares ÷ 190.000 = 2.105 dólares por punto de incentivo
Incentive amount ÷ Total incentive points OR $400,000 ÷ 190,000 = $2.105 per incentive point

Existen otros incentivos comerciales, como el ecoetiquetado, e incentivos no comerciales, como los incentivos fiscales por cumplimiento de las medidas de conservación y ordenación.
There are other market incentives, such as ecolabelling, and non-market incentives, such as fiscal incentives for compliance with conservation and management measures.

Las respuestas normativas incluirán una revisión de los incentivos, identificando posibles incentivos positivos y eliminando los incentivos nocivos.
62. Policy responses will include reviewing incentives, identifying options for positive incentives and removing perverse incentives.

Se hizo una distinción entre los incentivos al ahorro y los incentivos a la propiedad.
A distinction must be drawn between incentives for saving and incentives for ownership.

Connolly solo era un incentivo para ti.
All Connolly ever was to me was incentive for you.

Tendremos que encontrar otro incentivo para él.
We'll have to find a greater incentive for him.

Los norteamericanos sí tienen un incentivo para la paz.
The Americans do have an incentive for peace.

¿Es esto un incentivo para seguir perdiéndole?
Is that an incentive for me to keep losing to you?

Eso debería ser un incentivo para seguir adelante.
That should be an incentive for you to go right ahead.

Buen incentivo para un excelente trabajo.
Good incentive for a great job.

Más incentivos para los pequeños negocios, uso inteligente de los impuestos...
More incentives for small businesses. Smart use of taxes.

Es un incentivo para usted.
Well, there's incentive for you.

No hay incentivo para contratar a blancos.
There's no hiring incentive for white males.

Bien, aquí tienes un pequeño incentivo para Virgil.
WELL, HERE'S A LITTLE INCENTIVE FOR VIRGIL.

—Eso sí que es un incentivo. —¿Un incentivo?
“That is some incentive.” “Incentive?”

Y yo tengo todos los incentivos del mundo para mantenerla con vida. —¿Qué incentivos?
And I’ve got every incentive to keep you alive.” “What incentive?”

—¿Con qué incentivo?
“What’s his incentive?”

—¿Qué incentivo sería ese?
“What incentive would that be?”

Necesitan un incentivo.
They need incentive.

¿O será falta de incentivo?
Or is it lack of incentive?

De incentivo institucional.
Institutional incentive.

Era un incentivo, un aliciente.
It was an incentive, an inducement.

incentive to

Apenas un incentivo para aprender, ¿verdad?
Hardly an incentive to learn, is it?

No tuve incentivo para escuchar.
Had no incentive to listen.

Eso es más incentivo para...
That's all the more incentive to...

- Un incentivo para no equivocarse.
Merely an incentive to make the proper decision.

Buen incentivo para mantenerlos tranquilos.
Good incentive to keep it quiet.

Ése es mi incentivo para terminarlo.
That's my incentive to finish it.

Hay un increíble incentivo para matarlo.
There is an incredible incentive to kill him.

Bueno, otro incentivo para conseguir uno.
Well, it's another incentive to get one.

Sí. No tengo incentivos para quedarme.
I got no incentive to stay.

Es un incentivo para cometerlo.
It's an incentive to commit crime.