Traduzione per "incendio" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Actividad volcánica, incendios forestales, incendios subterráneos
Volcanic activity, bush fires, underground fires
:: Un sistema de alarma contra incendios, dotado de extintores de incendios.
:: A fire alarm system, supplemented by fire extinguishers.
El otro puesto que se nacionalizará es el de Oficial de Prevención de Incendios, que se encarga del mantenimiento del equipo de prevención de incendios, de la realización de simulacros de incendio y de la supervisión de los Auxiliares de Prevención de Incendios.
The other post to be nationalized is the Fire Safety Officer, who is responsible for maintenance of fire safety equipment, conduct of fire drills and supervision of the Fire Safety Assistants.
c) Mantenimiento del equipo contra incendios y los sistemas de detección de incendios;
(c) Maintenance of the fire equipment and fire detection system;
En todos los sectores se realizaron los simulacros de incendios, las actividades de capacitación de encargados de la lucha contra incendios y los programas de seguridad contra incendios que se habían previsto
Planned fire drills, fire warden training and fire safety programmes were conducted in all sectors
—Hubo un incendio —se limitó a responder. —¿Un incendio?
"There was a fire," he said shortly. "A fire?"
sostantivo
¿Nerón incendió Roma porque estaba obsesionado por el incendio de Troya?
Did Nero burn Rome to copy the burning of Troy?
El incendio de las ciudades rusas, el incendio de Moscú, fueron simplemente estupideces.
The burning of the Russian towns, the burning of Moscow, were merely stupid.
sostantivo
Millones de civiles de Serbia, incluida Kosovo, y de Montenegro están aterrorizados por las explosiones, la destrucción y los incendios y ese bombardeo entraña inevitablemente pérdidas civiles y militares.
Millions of civilians in Serbia, including Kosovo, and in Montenegro were being terrorized by explosions, destruction and conflagrations and the inevitable loss of civilian and military life that such bombing entailed.
Está a punto de extinguir su incendio con un mar de sangre.
He is about to extinguish his conflagration in a sea of blood.
¿Es consciente de las desastrosas consecuencias... que podría causar un incendio?
You're aware of the disastrous consequences that would follow a conflagration?
Mira qué has hecho... todo un incendio.
♪ Look what you started This conflagration ♪ ♪ Baby, that's what ♪
¡En la región de Johannesburgo, el cielo está rojo de las llamas de los incendios!
The sky is ablaze with the conflagration all around Johannesburg!
Los pirómanos rara vez se quedan atrapados en sus propios incendios.
Arsonists rarely get caught in their own conflagrations.
Incendio, sublevación de esclavos, asesinato en masa.
Conflagration, a servile revolt, and slaughter!
Se comparaban con desesperación aquellos dos incendios.
People in despair compared the two conflagrations.
En el incendio habían muerto o desaparecido cientos de personas.
Hundreds had died or disappeared in the conflagration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test