Traduzione per "implante de titanio" a inglese

Implante de titanio

• titanium implant

Esempi di traduzione.

titanium implant

Aun así, no supo muy bien si ese había sido un pensamiento suyo real o uno televisado y transmitido a su cerebro a través del implante de titanio.
Still he was not certain if this was an actual thought of his or a TV thought beamed to him through the titanium implant.

Debía de haber llegado en el monovolumen, y el cabo no lo había oído porque se había dormido, o quizá sería que el puto implante de titanio en su oído interno se había quedado sin carga.
Must've driven up in the SUV and the Lance Corporal had not heard for he'd dozed off Or, could be the fucking titanium implant in his inner ear had lost its charge.

El cabo no sabía muy bien si oía hablar a aquella gente directamente o si las palabras se canalizaban/monitorizaban a través del implante de titanio en su oído interno/cóclea (el derecho).
The Lance Corporal wasn't sure if he was hearing these people speak to him directly or if the words were being channeled/monitored through the titanium implant in his (right) inner ear/cochlea.

Sin embargo, matiza la voz, en Chernóbil se liberaron radiaciones muy diferentes (el vino corroyendo sus encías, rodeando sus implantes de titanio) con menor carga de rayos gamma y mayores dosis de cesio, yodo y estroncio. Los cuales resultan más dañinos a corta distancia.
However, the voice explains, Chernobyl released very different types of radiation (the wine corroding his gums, enveloping his titanium implants), more harmful at a short distance.