Traduzione per "imperio era" a inglese

Imperio era

• empire was
• empire era

Esempi di traduzione.

empire was

Se han fragmentado los imperios.
Empires have broken up.

Se han derrumbado imperios.
Empires have crumbled.

El libre comercio mundial es para muchos de nosotros como el Sacro Imperio Romano: ni sacro, ni romano, ni imperio.
Global free trade, it seems to many of us, is like the Holy Roman Empire: not holy, not Roman, not an empire.

Para nosotros, los Estados Unidos no son un imperio de poder.
For us, the United States is not an empire of power.

8. Tras la desmembración del imperio de Alejandro Magno, Chipre se convirtió en una parte importante del imperio de los Ptolomeos de Egipto.
8. After the breakup of Alexander the Great's empire, Cyprus became a part of the Ptolemaic empire of Egypt.

El Rey Anawrahta fundó el Primer Imperio de Myanmar (1044-1077); el Rey Bayintnaung, el Segundo Imperio de Myanmar (1551-1581), y el Rey Alaungphaya, el Tercer Imperio de Myanmar (17521761)**.
King Anawrahta founded the First Myanmar Empire (1044-1077), King Bayintnaung, the Second Myanmar Empire (1551-1581) and King Alaungphaya, the Third Myanmar Empire (1752-1761).**

Geográficamente, Siria fue parte del imperio bizantino y el cristianismo se expandió por todo el país durante el dominio del imperio romano.
Geographically, Syria was part of the Byzantine empire and Christianity increasingly spread throughout the country during the rule of the Roman empire.

Hablan de democracia y actúan como un imperio.
It speaks of democracy and acts as an empire.

Uno de los mayores imperios del mundo se derrumbó.
One of the largest world empires has collapsed.

Para nosotros, los Estados Unidos son un imperio de paz.
For us, the United States is an empire of peace.

El Imperio era rico más allá de lo imaginable.
The Empire was rich beyond imagining.

Por décadas, su creciente imperio era una utopía.
For decades, their ever-growing empire was a utopia.

Madre construye un imperio era tu historia para dormir favorita.
Mother Builds an Empire was your favourite bedtime story.

Nuestros terranos eran bárbaros entonces, pero su imperio era fuerte.
Our Terrans were barbarians then but their empire was strong.

Pero luego rápidamente se limpió las lágrimas de distancia y se dirigió en línea recta, hasta que su imperio era el más grande el mundo había conocido.
But he then briskly wiped the tears away and marched straight on, until his empire was the biggest the world had ever known.

Tenían la visión de que su imperio era el mejor que el mundo nunca había visto porque estaba construido sobre la virtud.
They had a vision that their empire was the best the world had ever seen because it was built on virtue.

Si su imperio era tan grande, ¿Por qué tenían que cruzar el desierto, para destruirnos?
If their empire was so great, why did they have to cross the desert to destroy us?

Pero pasar a ser la religión del Estado de todo un imperio, era otra cosa.
But to be the state religion of a whole empire was something else altogether.

Ese imperio era Persia.
That empire was Persia.

El Imperio era gobernado por el tío de Francisco Fernando, Francisco José.
The Empire was ruled by Franz Ferdinand's uncle, Franz Joseph.

No se llama imperio belga, ni imperio español, ni imperio portugués, ni imperio británico, ni imperio francés, ni imperio holandés, ni imperio americano, ni siquiera imperio chino.
It is not called the Belgian Empire, or the Spanish Empire, or the Portuguese Empire, or the British Empire, or the French Empire, or the Dutch Empire, or the American Empire, or even the Chinese Empire.

Santo Imperio Romano, Imperio Mongol, Imperio Otomano, Imperio Austríaco, Imperio Soviético, Imperio Balcánico... No; mejor no lo hagas.
Holy Roman Empire, Mongol Empire, Ottoman Empire, Austrian Empire, Soviet Empire, Balkan Empire No, maybe you shouldn’t.

El Imperio es un imperio de monjes.
The empire is an empire of monks.

El imperio está siendo atacado. ¡Mi imperio!
The Empire’s being attacked. My empire!’

Imperios Seléucida, Ptolemaico y Maurya << El Imperio Qin << El Imperio Han <<
The Seleucid, Ptolemaic, and Mauryan Empires The Qin Empire The Han Empire

Porque es un imperio.
For an empire it is.

que el Imperio británico era el mejor de todos los imperios posibles;
that the British Empire was the best of all possible empires;

El Imperio tagliano bajo el protectorado es un imperio del miedo.
The Taglian empire under the Protectorate is an empire of fear.