Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
10. Otra serie de conferencias se refirió al análisis de imágenes digitales y los sistemas de información geográfica (SIG).
10. An additional series of lectures dealt with digital image analysis and geographic information systems (GIS).
También es posible insertar imágenes digitales de una persona en un vídeo en que no haya aparecido.
It is also possible to insert digital images of a person into a video in which he or she has not appeared.
Se indicó que en ese momento en la base de datos figuraban 986 piezas, 333 de las cuales contaban con una imagen digital.
It was noted that the database currently covered 986 objects, 333 of which were accompanied by a digital image.
Establecimiento de un sistema centralizado de imágenes digitales y archivo en el que se almacenen anualmente más de 20.000 documentos escaneados
Established centralized digital imaging and archiving system storing over 20,000 scanned documents annually
Por otro lado, la interpretación visual de fotogramas mejorados obtenidos a partir de imágenes digitales era más económica.
Visual interpretation of enhanced prints made from digital images was, on the other hand, less costly.
Se pueden utilizar imágenes digitales de alta resolución en lugar de descargar ficheros FTP
High-resolution digital images are available instead for FTP downloads
El próximo año, esta administración adquirirá una nueva estación terrestre que registrará imágenes digitales sumamente precisas.
In the coming year, this administration will acquire a new Earth station recording very accurate digital images.
Toma imágenes digitales para una computadora e internet.
Takes digital images you can download onto a computer and then onto the Internet.
El Comité ha decidido no aceptar imágenes digitales este año.
The Committee has decided not to accept digital images this year.
El SG-15 tomó unas imágenes digitales de los tallados de las ruinas.
SG-15 took digital images of the carvings on the ruins.
Dirijo el laboratorio de Imagen Digital Avanzada en la Universidad de Maryland.
I run the Advanced Digital Imaging Lab at the University of Maryland.
Las imágenes digitales están contenidas en píxeles, que son los datos.
Digital images are comprised of pixels. That's the data.
También estamos buscando la imagen digital que nos ha pedido...
We’re also working on the digital image that you requested—”
No se pueden escoger con una imagen digital, hay que verlas en persona.
You can’t really tell from a digital image, you have to see them in person.
Cannon retrocedió la imagen digital y mostró a la mujer golpeando una vez más la partición.
Cannon reversed the digital image and showed the woman knocking on the partition again.
—Uno de nuestros técnicos está creando una imagen digital basada en su descripción del hombre y la chica.
“We’re having one of our techs put together a digital image based on her description of the man and girl.
Mark tomó una fotografía de Loomis y su cuadrilátero y comprobó la imagen digital que obtuvo para ver si tenía nitidez suficiente.
Mark took a photograph of Loomis and his pit, checking the digital image for clarity.
Pero gracias a la reproducción de la imagen digital en la actualidad es posible acercarse a la obra hasta una proximidad fantástica, y las figuras parecen seguir siendo de carne y hueso.
But with digital imaging, it is now possible to get eerily close, and still the figures seem to be there in the flesh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test