Traduzione per "igual velocidad" a inglese

Igual velocidad

• equal speed
• same speed

Esempi di traduzione.

equal speed

En un mundo cada vez más interrelacionado, las fuerzas del bien y del mal se desplazan con igual velocidad y facilidad.
168. In this increasingly interconnected world, the forces for good and evil travel with equal speed and ease.

Con igual velocidad amplias filas de gente se formaron delante.
With equal speed, long wide lines of people formed in front of them.

y él reaccionó con igual velocidad, saltando sobre sus talones y levantando su silla a manera de escudo.
and with equal speed Barton reacted, spinning to his feet and heaving up his chair as a shield.

Mi contraataque fue dos veces más rápido, pero ella se demostró capaz de detenerlo y atacar con igual velocidad.
My riposte was twice as fast, but she was able to parry it and come back with equal speed.

Biju-Ram era rápido y astuto, y se había mostrado capaz de pensar con mucha rapidez y de traducir pensamiento en acción con igual velocidad.
Biju Ram was quick and cunning, and he had shown himself capable of thinking very fast and of translating thought into action with equal speed.

same speed

pero es la realidad Cada rayo de luz en el espacio, que viaja en el vacío, se meve con con igual velocidad independientemente de la velocidad de la estrella móvil, el cometa o galaxia que la emite.
Every beam of light in the universe... travels at the same speed in empty space... no matter how fast the star or comet or galaxy... that emits it is moving.

Si la luz se moviera a igual velocidad en todos los medios sabriamos muy poco del mundo que nos rodea veriamos sólo manchas en blanco y negro
In a universe where light moved at the same speed... through all materials... we would know little of the world around us... seeing only vague blobs of dark and light.

No estaba en la corriente, ya que de haber estado, se habría movido al este a igual velocidad que el barco).
She was not in the current. If she had been she would have been moving east at the same speed as the ship.)

Lo primero que vio fue un pequeño objeto negro, del tamaño de un zapato, que iba a igual velocidad que el barco.
The first thing that she noticed was a little black object, about the size of a shoe, traveling along at the same speed as the ship.