Traduzione per "iglesia unido" a inglese

Iglesia unido

• united church

Esempi di traduzione.

united church

Por su parte, los autores pertenecen a diferentes comunidades religiosas, a saber, la Iglesia unida del Canadá, la Iglesia luterana, la Iglesia serbia ortodoxa y la Comunidad humanista.
The authors, however, belong to different religious denominations, i.e. United Church of Canada, Lutheran Church, Serbian Orthodox Church and Humanist.

Entre las organizaciones con apoyo de donantes extranjeros que fueron objeto de auditoría figuraban la Federación de Empleadores de Zambia, la Iglesia Unida de Zambia y diversos proyectos patrocinados en la Universidad de Zambia.
Foreign/donor-assisted organizations audited included Zambia Federation of Employers, United Church of Zambia and various projects sponsored at the University of Zambia.

Federación Mundial de Mujeres Metodistas y de la Iglesia Unida
World Federation of Methodist and Uniting Church Women

Reverendo Dr. C. Nozomi Ikuta, Junta de Ministros Nacionales de la Iglesia Unida
Reverend Dr. C. Nozomi Ikuta, United Church Board for Homeland Ministries

Entre las confesiones más populares están la anglicana, la bautista, la católica, la metodista, la adventista del séptimo día y la Iglesia unida (presbiteriana).
Among the most popular of the denominations are the Anglicans, Baptists, Catholics, Methodists, Seventh Day Adventists and the United Church (Presbyterian).

Algunas Iglesias, en particular los Adventistas del Séptimo Día y la Iglesia Unida (Metodista), también prestan servicios médicos subvencionados por el Gobierno.
Some churches, in particular the Seventh Day Adventists and the United Church (Methodists), also provide Government-subsidized medical care.

La Federación Mundial de Mujeres Metodistas y de la Iglesia Unida es una hermandad organizada en 9 regiones geográficas y 82 oficinas en 64 países.
The World Federation of Methodist and Uniting Church Women is a sisterhood organized into nine geographical areas and 82 units in 64 countries.

Entre las organizaciones con apoyo de donantes extranjeros que fueron objeto de auditoría figuraban la Federación de Empleados de Zambia, la Iglesia Unida de Zambia y diversos proyectos patrocinados en la Universidad de Zambia.
Foreign/donor-assisted organizations audited included the Zambia Federation of Employers, the United Church of Zambia and various projects sponsored at the University of Zambia.

Yo Peter Griffin, establezco la primera Iglesia unida del Fonz.
I, Peter Griffin, hereby establish the First United Church of the Fonz.

Sí, bueno, ella está con la Iglesia Unida.
Yes, well, she is with the United Church.

James Chance y Sabrina Collins, marchó del accidente y caminaran hacia el altar esta tarde en la Iglesia Unida de Natesville.
James Chance and Sabrina Collins, walked away from the accident and will walk down the aisle this afternoon at the United Church of Natesville.

Yo soy director general de la Iglesia Unida de Cristo.
I am chief executive officer of the united church of Christ.

Scott dijo que quería ir a una Iglesia Unida de Cristo.
Scott mentioned he wanted to check out a United Church of Christ.

La iglesia unida y la presbiteriana resistían a duras penas;
The United church and the Presbyterian church were just hanging on;

En su testamento, la abuela lo legó a la Escuela Dominical de la Iglesia Unida.
It was left in her will to the United Church Sunday School.

Wayne era hijo del pastor de la Iglesia Unida de Brondi, un pueblo no lejos de Carstairs.
Wayne was the United Church minister’s son, from Bondi, a village not far from Carstairs.

Los fieles de su iglesia, el Instituto de la Iglesia Unida de la Ciencia del Vivir, que en una época habían sido decenas de miles, ahora eran más escasos.
His church, the United Church Science of Living Institute, once numbered in the tens of thousands. It was sparser now.

Ataba el caballo en el cobertizo de la iglesia unida, porque evidentemente en la calle principal no había postes para amarrar las monturas.
He tied up the horse in the United Church shed there, since there were of course no hitching posts left on the main street.

Una de ellas se llamaba Ileane Bishop, que curiosamente era hija de un reverendo, aunque en la iglesia unida de su padre no hubiera obispos.
One of these was Ileane Bishop, who oddly enough was a minister’s daughter, although there were no bishops in her father’s United Church.

Describía la vez que oyó un sermón del reverendo Jeremiah Wright, pastor de la Iglesia Unida de la Trinidad de Cristo en Chicago:
He described attending a sermon given by the Reverend Jeremiah Wright, pastor of Trinity United Church of Christ in Chicago:

Ahora el tío Jasper y la tía Dawn iban a la iglesia unida, igual que la mayoría de la gente de dinero de la ciudad.
Uncle Jasper and Aunt Dawn went to the United Church now, as most well-to-do people in town did.

No. Claro que no. La habían enviado a un campamento de la Iglesia Unida, en el que no había ninguna chica católica, aunque sí de diversas comunidades protestantes.
No. Of course not. She had been sent to a United Church camp, and there were no Catholic girls at that camp, though there was quite a variety of Protestants.

Era el nuevo pastor de la iglesia unida, o más o menos nuevo, el que estaba casado con la mujer había exigido una casa puesta al día, con todas las comodidades.
It was the United Church minister, the new, or fairly new, one, whose wife had demanded the up-to-date house.