Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
De hecho, intentó evitar todo lo que pudiera clasificarlo como «anglocatólico» o «evangélico», pues odiaba dichos términos y sostenía que decir que alguien pertenecía a la Iglesia Alta o Baja era ser malvadamente cismático.
Indeed, he tried to avoid anything that would classify him as ‘Anglo-Catholic’ or ‘Evangelical’. He hated such terms and maintained that to say that you were High Church or Low Church was to be wickedly schismatical.
El doctor Sholtheis, que había nacido en una sinagoga de Rusia pero que era por entonces el episcopaliano «Iglesia Alta» más celoso de Yonkers, estaba intentando constantemente, a su modo humilde y cortés, que Gottlieb elogiase su trabajo científico.
Sholtheis, who had been born to a synagogue in Russia but who was now the most zealous high-church Episcopalian in Yonkers, was constantly in his polite small way trying to have his scientific work commended by Gottlieb.
Rippleton Holabird, Yeo, el biólogo que parecía un carpintero, Gillingham, el bromista jefe de biofísica, Aaron Sholtheis, el pulido judío ruso episcopaliano de la Iglesia Alta, mostraban todos ellos expresiones de modesta buena disposición.
Rippleton Holabird, Yeo the carpenter-like biologist, Gillingham the joky chief in bio-physics, Aaron Sholtheis the neat Russian Jewish High Church Episcopalian, all of them went about with expressions of modest willingness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test