Esempi di traduzione.
No obstante, si esas ideas no se aplican, se quedarán meramente en ideas.
However, if those ideas are not implemented, they will remain mere ideas.
Ideas Bank
The Ideas Bank
Las ideas y las falsedades debían combatirse con otras ideas y hechos.
Ideas and falsehoods need to be combated with other ideas and facts.
No faltan ideas.
There is no lack of ideas.
Feria de ideas
Marketplace of Ideas
La lucha contra tales ideas debería centrarse en el plano de la libre confrontación de ideas y opiniones.
Opposition to such ideas should be conducted through an open exchange of ideas and opinions.
"Ideas para el futuro"
"Ideas for the future"
Completamente arrepentido y con ideas de autodestrucción.
Filled with contrition and ideas of self-destruction.
¿Pero qué es eso de "Ideas de Marzo"?
But what's the "Ideas of March"?
Desaparecen Tus ideas de la vida
Gone are your old ideas of life
Asocio los profesores a ideas de penitencia.
I associate teachers with ideas of chastisement.
Renunciar a tus ideas de muerte.
Forget those ideas of killing yourself.
Esas son las ideas de tus padres.
Those are the ideas of your parents.
Ciertamente tienes unas extrañas ideas de moralidad.
You certainly have strange ideas of morality.
Necesito algunas ideas de como empezar.
I need to get some ideas of how to start.
Ideas de cosas que querían hacer.
Ideas of things they would like to do.
- Tus ideas de lo limpio y lo sucio...
- Your ideas of clean and dirty...
Las ideas están relacionadas con la vida: ideas hepáticas, ideas renales, ideas intersticiales.
Ideas are related to living: liver ideas, kidney ideas, interstitial ideas, etc.
Explíqueme estas ideas que no son ideas.
Explain to me these ideas that are not ideas.
Desprecia las ideas, está fuera de la esfera de las ideas.
It despises ideas, it is outside ideas.
Un pope de las ideas, de ideas mortecinas.
A pope of ideas, dull ideas.
Y no tengas ideas. Las ideas lo trastornan todo.
And don’t have ideas. Ideas upset everything.
Muchas de las ideas fueron suyas. —¿Qué ideas?
A lot of the ideas were yours.’ ‘What ideas?’
Las ideas chocan contra otras ideas. Todos gritan.
Ideas clamour with ideas. It is all shouting.
Y tenía sus ideas, estaba lleno de ideas.
And he had his ideas, he was full of ideas.