Esempi di traduzione.
sostantivo
405. En relación con el caso de Mark Henry Lankford, el Gobierno comunicó a la Relatora Especial que, según el Fiscal General del Estado de Idaho, Lankford había presentado dos recursos; el primero ante el Tribunal de Apelación del Noveno Circuito, en el que las partes estaban esperando que se fijara la fecha del juicio oral; el segundo recurso, planteado ante el Tribunal Supremo de Idaho, se refería a una solicitud posterior a la condena.
Concerning the case of Mark Henry Lankford, the Government informed the Special Rapporteur that according to the Attorney-General of the State of Idaho, Mark Henry Lankford had two appeals pending; the first before the Ninth Circuit Court of Appeals where the parties were awaiting the date for oral argument; and the second before the Idaho Supreme Court on a successive post-conviction petition.
29. El Comité IDAHO (C-IDAHO) puso de relieve la determinación del Gobierno de establecer la igualdad de derechos para las personas lesbianas, gays, bisexuales y trans, concretamente mediante la legalización del matrimonio y la filiación para las personas del mismo sexo.
29. The IDAHO Committee (C-IDAHO) emphasized the Government's commitment to the achievement of equality of rights for LGBT persons through, among other things, the legalization of same-sex marriage and filiation rights.
La ley de Idaho prohíbe la trata de personas con fines sexuales o laborales (I.C. §§ 18-18-8501 a 18-8505).
Idaho law prohibits human trafficking for sexual purposes or for labor (I.C. §§ 18-18-8501 through 18-8505).
También llegan niños a aglomeraciones urbanas tales como Chicago, San Francisco y Los Angeles, Seattle, Portland y Minneapolis, de los Estados de Montana, Idaho y Dakota.
Other sources of influx of children to urban conglomerations, such as Chicago, San Francisco and Los Angeles, Seattle, Portland and Minneapolis, are the states of Montana, Idaho and Dakota.
En otros estados, entre ellos Arizona, Colorado, Idaho, Montana y Nebraska, es el juez quien adopta tal decisión.
In other states, including Arizona, Colorado, Idaho, Montana and Nebraska, the decision is made by the judge.
Profesora invitada, Programa de estudios sobre cuestiones de género, Idaho State University, Estados Unidos de América (2005-2008)
Visiting Professor, Gender Studies Programme at Idaho State University, United States of America (2005-2008)
En nueve Estados (Arizona, California, Idaho, Luisiana, Nevada, Nuevo México, Tejas, Washington y Wisconsin) hay leyes sobre bienes gananciales.
Nine states (Arizona, California, Idaho, Louisiana, Nevada, New Mexico, Texas, Washington and Wisconsin) have community property laws.
Algunos Estados (como Alaska, Hawai, Idaho y Vermont) constituyen por sí mismos un distrito, mientras que los Estados más extensos (como Nueva York, California y Texas) tienen cuatro distritos cada uno.
Some States (such as Alaska, Hawaii, Idaho and Vermont) constitute a district by themselves, while the larger States (such as New York, California and Texas) have four districts each.
—Bashar Janess Idaho, te habla Duncan Idaho, tu padre.
Bashar Janess Idaho, this is Duncan Idaho, your father.
Abbr.
Contó todos los estados del país: California, Colorado, Nevada, Oregón, Washington, Idaho, Dakota del Sur, Dakota del Norte, Wyoming, Nebraska, Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Wisconsin, Kansas, Montana… Se quedó en veinticuatro.
He counted all the states: CA, CO, NV, OR, WA, ID, SD, ND, WY, NE, IL, IN, IA, MI, WI, KS, MT … He was stumped at twenty-four.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test