Traduzione per "hotel de cuatro estrellas" a inglese

Hotel de cuatro estrellas

• four star hotel

Esempi di traduzione.

four star hotel

En noviembre de 2008 comenzaron las obras de construcción de un centro de conferencias en la sede de la Comisión de la Unión Africana con salones para sesiones plenarias y salas de reuniones de diferentes tamaños (con capacidad que va de 2.000 a 3.000 personas), además de un hotel de cuatro estrellas y 500 oficinas.
In the African Union Commission headquarters, construction work started in November 2008 to build a conference centre complex with plenary halls and meeting rooms of various sizes (capacity 2,000-3,000), coupled with a four-star hotel and 500 offices.

Los costos de estos mecanismos eran muy inferiores a los de mantener los centros penitenciarios, que, una vez sumados los gastos de personal, comida y educación, equivalían a los generados por un hotel de cuatro estrellas.
The costs of diversion were much lower than the cost of maintaining prisons, which, taking into account the costs associated with employees, food and education, would amount to the cost of a four-star hotel.

820. El 9 de agosto de 1980 National firmó un contrato con la Organización Estatal de Turismo, del Gobierno del Iraq, en virtud del cual se comprometía a emprender el diseño y la construcción de un hotel de cuatro estrellas en Mosul junto con otra empresa india, la India Turism Development Corporation Limited ("ITDC").
On 9 August 1980, National entered into a contract with the State Organisation for Tourism, Government of Iraq, under which it agreed to undertake the design and construction of a four-star hotel in Mosul together with another Indian company, India Tourism Development Corporation Limited ("ITDC").

—Supongo que usted me alojaría en un hotel de cuatro estrellas.
'You'd put me into a four-star hotel, I suppose?'

–Un buen hotel de cuatro estrellas. ¿Cómo me has encontrado?
“Regular four-star hotel. How’d you find me?”

Somos un hotel de cuatro estrellas con muchos servicios y características modernos.
We are a four-star hotel with many modern features and services.

Pero en vez de una lista de hoteles de cuatro estrellas, la pantalla mostró un mapa estelar.
But instead of a list of four-star hotels, the screen showed a map of stars.

Luego, de vuelta a Limón, nadar un poco, un hotel de cuatro estrellas, un autobús hasta el aeropuerto y un avión en dirección a San José.
Back to Limón: some swimming, a four-star hotel, then a bus to the airport and a plane to San José.

–Nos prometiste un hotel de cuatro estrellas y un baño refrescante, no un viejo carguero oxidado. Pitt se echó a reír.
“You promised us a four-star hotel and a refreshing bath. Certainly not a rusty old work boat.” Pitt laughed.

Luego les cogemos el helicóptero prestado y nos largamos hasta el hotel de cuatro estrellas más cercano para darnos un baño refrescante.
“I figure that after the bushwhackers land and begin chasing around the ruins searching for us, we’ll borrow their helicopter and fly off to the nearest four-star hotel and a refreshing bath.”

imagina cómo será ocupar una habitación en ese hotel de cuatro estrellas, un mundo que conoce bien por haberse alojado en muchos otros de la misma categoría.
she imagines what it will be like to take a room in this four-star hotel, a world that is familiar to her from having stayed in many others of similar billing.

El Alfonso XIII era un pequeño hotel de cuatro estrellas apartado de la Puerta de Jerez, y rodeado por una gruesa verja de hierro forjado y de lilas.
Alfonso XIII was a small four-star hotel set back from thePuerta de Jerez and surrounded by a thick wrought-iron fence andlilacs.