Traduzione per "hormiga alada" a inglese

Hormiga alada

• winged ant

Esempi di traduzione.

winged ant

¿No vieron hormigas aladas en alguna parte del nido?
You feel sure those two have gone? You found no winged ants?

La jungla estaba punteada por las hormigas aladas alimentándose.
The jungle was dotted with these winged ants feeding.

A Anand le cayó una hormiga alada en un brazo.
A winged ant dropped on Anand’s arm.

En el suelo, las hormigas aladas tenían nueva vida.
On the floor the winged ants had a new life.

Era una hormiga alada, con las alas caídas, una carga para su cuerpo como de gusano.
It was a winged ant, its wings collapsed and now a burden on its wormlike body.

Cuando aplastaba un grupo que llevaba una hormiga alada viva, las demás hormigas rompían filas, sin confusión ni prisas, volvían a formar, recogían lo que podían del cuerpo aplastado y se llevaban sus bajas.
Whenever he crushed a group carrying a living winged ant, the ants broke up, without confusion or haste, re-formed, took away what they could of the crushed body and carried away their dead.