Traduzione per "hora habitual" a inglese

Hora habitual

• usual time
• regular time

Esempi di traduzione.

usual time

El almuerzo a la hora habitual.
Lunch at the usual time.

¿Es esta la hora habitual?
Is that the usual time?

¿Bar Morecroft, hora habitual? Bien, hasta luego.
Morecroft bar, usual time?

A la hora habitual mañana, por favor.
Usual time tomorrow, please.

Ya ha pasado su hora habitual.
“It’s past his usual time.”

– ¿Cuál es tu hora habitual Mats?
What's your usual time, Mats?

el almuerzo y la cena se servirán a la hora habitual.
lunch and dinner will be served at the usual time.

Llegué a la hora habitual y llamé al timbre.
I came at the usual time and rang the bell.

No era la hora habitual y todas las sombras se movieron.
This was not the usual time for the door to open, and all the shadowy figures stirred.

Supongo que su llegada a la hora habitual de las entregas del correo fue una mera coincidencia.
I submit that its arrival at the usual time for such postal delivery was coincidence.

—La línea se cerró a la hora habitual, mientras Paulie limpiaba la moldeadora.
The line shut down at the usual time when Paulie cleaned the press.

En su lugar, la chica loca le llevó su comida a la hora habitual.
Instead, the mad girl brought him his food at the usual time in the late afternoon.

regular time

Me recoges el martes, a la hora habitual?
Picking me up Tuesday at the regular time?

Vine a la hora habitual.
I came at the regular time.

Hemos cambiado de opinión respecto a lo de cenar a medianoche, y hemos decidido cenar a la hora habitual.
We've changed our minds about having dinner at midnight, and we decided to have it at the regular time.

ésta no es su hora habitual de emisión.
this isn’t his regular time to transmit to us.”

Esta noche no hay demasiado trabajo, y cerrar a la hora habitual le sentará bien, dice.
It’ll be slow tonight, and closing up at the regular time will do him good, he says.

Me atrevería a decir que no vamos a oírle de nuevo hasta la hora habitual, a las cuatro de la tarde.
I would say now that we won’t hear again until the regular time at four in the afternoon.

A la mañana siguiente, Brunetti llegó a la questura a su hora habitual, después de pararse por el camino a comprar tres diarios.
The next morning Brunetti got to the Questura at his regular time, stopping to buy three newspapers on the way.

Charlotte en la actualidad tenía una vida separada de su creador, y ellos no podían decepcionar a los millones de niños que esperaban verla cada sábado por la mañana a su hora habitual, las nueve en punto.
Charlotte now had a life independent of her creator, and they could not disappoint the millions who expect to see her every Saturday morning at the regular time of nine o’clock.