Traduzione per "hombres negros" a inglese

Hombres negros

• black men

Esempi di traduzione.

black men

Así, por ejemplo, los hombres negros de los Estados Unidos son encarcelados en un porcentaje 8,5 veces superior al de los hombres blancos.
Black men in the United States, for example, are imprisoned at a rate that is 8.5 times greater than that for white men.

- Entre los hombres negros de menos de 65 años, el índice de cánceres de próstata es casi el doble que entre los hombres blancos.
Black men under age 65 have prostate cancer at nearly twice the rate of White men;

Un 22% de los hombres negros empleados desempeñan un oficio o realizan trabajos manuales conexos, o sea el mismo porcentaje que los blancos.
Craft and related occupations cover 22 per cent of black men in employment, the same percentage as white men.

Las tasas de escolarización son de 82% entre los hombres blancos, 83% entre las mujeres blancas, 76% entre las mujeres negras, y 70% entre los hombres negros.
Schooling rates are 82 percent among white men; 83 percent among white women; 76 percent among black women; and 70 percent among black men.

Si prosiguieren las tendencias actuales, perderían el derecho de voto tres de cada diez hombres negros en todo el país.
If current trends continue, 3 in 10 black men nationwide will be disenfranchised.

b) Proporcionar una atención de salud mental más adecuada a las mujeres y los hombres negros, especialmente los que padecen problemas causados por el alcohol y otras drogas;
(b) Strengthening mental healthcare for women and black men, especially those with problems caused by alcohol and other drugs;

Estas cifras correspondientes a todo el país no reflejan las enormes disparidades que existen entre los distintos Estados: en diez de ellos se ha privado del derecho de voto a más de uno de cada cinco hombres negros.
These national figures mask wide disparities among the States. Ten States disenfranchise more than one in five black men.

En dos Estados, el 31% de los hombres negros han perdido el derecho de voto.
In two States, 31 per cent of all black men are disenfranchised.

Entre los hombres negros, el porcentaje asciende al 1,36% del salario mínimo.
Among black men, this figure rises to 1.36 percent of the minimum wage.

Los ingresos mensuales medios de las trabajadoras negras son incluso inferiores a los de los hombres negros (500,40 reales).
Black female workers' average monthly earnings are even lower than the average monthly earnings of black men (R$500.40).

Muchos hombres negros también.
And a lot of black men, too.

Lo siento, otros grandes hombres negros.
Sorry, other great black men.

NO CONTRATO HOMBRES NEGROS.
I don't hire black men.

Violencia contra hombres negros inocentes.
Violence against innocent black men.

- Doce hombres negros, todos negros-
- Twelve black men, all black--

¡No más hombres negros atacados!
No more black men under attack!

El hombre negro nunca hizo eso.
Black men never did that.

- Los hombres negros pueden votar.
- Black men can vote, Charles.

Tiene miedo de los hombres negros.
Be afraid of black men.

Veo hombres negros y más hombres negros y todos empiezan a fundirse en un solo hombre negro y en ninguno a la vez.
I’m seeing some black men and more black men and they are merging into one black man and no black man at all.

Siempre habían existido hombres negros;
There had been black men, always.

Tenía miedo de que los hombres negros le cogieran.
He was afraid the black men would catch him.

Hay muchos mitos sobre los hombres negros que desean a las mujeres blancas y sobre algunas mujeres blancas que quieren experimentar con hombres negros.
There’s a lot of myth about black men desiring: white women; about some white women wanting to experi’ ment with black men.

Aquel día había visto muchos hombres negros.
I have seen many black men today.

Se levantaron cuando la vieron. Cinco hombres negros.
They rose when they saw her. Five black men.

eran hombres negros, excepto por los ojos claros y furibundos.
they were black men, but for their light angry eyes.

Esperaba ser un hombre negro entre otros hombres negros, pero en vez de eso era un bicho raro.
He had expected to be a black man among black men, but instead he was a freak.