Traduzione per "hombres de negocios locales" a inglese

Hombres de negocios locales

• local businessmen

Esempi di traduzione.

local businessmen

Se trataba de vecinos, clientes y hombres de negocios locales que por lo general querían desearle unas felices vacaciones y preguntarle cuándo volvería a estar sentado detrás de su escritorio.
Neighbours, legal clients, local businessmen, mainly wishing him a happy fishing vacation and asking when he would be back at his desk.

La puerta del frente estaba equipada con una mirilla y con un complejo sistema de cierres eléctricos; el señor Maxted, miembro prominente de la Sociedad de Amigos de China, pro Chiang, una organización de hombres de negocios locales, había sido víctima de una tentativa de asesinato.
The front door was fitted with a spyhole and a complex set of electrical locks – Mr Maxted, a prominent member of the pro-Chiang China Friendship Society, an organization of local businessmen, had once been the victim of an assassination attempt.

Parecía que Southworth —y Fenn estaba seguro de que estaban implicados en el asunto otros hombres de negocios locales— tenía que caminar por la estrecha cuerda entre la explotación (y arriesgar así la correspondiente crítica), y la garantía de que Alice Pagett era resguardada de la atención pública (y asegurarse de que se les veía hacerlo).
It seemed that Southworth (and Fenn was sure other local businessmen were involved) had to walk the tightrope between exploitation (and so risk the resulting criticism), and ensuring that Alice Pagett was sheltered from the public eye (and making sure they were seen to be doing so).

Mamá se «hizo amiga» sobre todo de las esposas de otros jóvenes ejecutivos de Baddaxe y de hombres de negocios locales y de profesionales con los que Bix Rampike había empezado a jugar con frecuencia al golf, al squash, al tenis y al póquer, a medida que a papá se le «conocía» más (y se hacía más «popular») en Fair Hills.
Mostly Mummy “made friends” with wives of other Baddaxe junior executives and with wives of local businessmen and professional men with whom Bix Rampike began to play golf, squash, tennis, and poker frequently as Daddy became increasingly “known” (and “popular”) in Fair Hills.

Convencido de que se estaba gastando demasiado, de que a los soldados americanos y a los hombres de negocios locales les hacían mejores precios, Fest pasó la tarde con la joven a quien le olía el pelo a vainilla, que le cobró treinta dólares por cuatro horas en la habitación con aire acondicionado de él.
and walked out. Certain that he was spending too much, that the GIs and local businessmen got lower prices, Fest passed the afternoon with the young woman whose hair smelled of vanilla, who charged him thirty dollars for four hours in his air-conditioned room.