Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
43. En el marco de ese intercambio de puntos de vista, y gracias a la cooperación que debería existir entre los relatores especiales, dictada por lo demás por la Comisión de Derechos Humanos, y refiriéndose al mencionado informe de la Sra. Coomaraswamy, la Relatora Especial se pregunta si no existe una cierta contradicción en el párrafo 53 cuando se afirma, por una parte, que las mujeres de las castas inferiores son violadas en grupo y por otra que se casa a las jóvenes a una edad temprana principalmente como protección contra el asalto sexual de los hombres de castas superiores.
43. Within reference to the exchange of views that should have taken place by cooperation between the Special Rapporteurs - as incidentally, required by the Commission on Human Rights - the Special Rapporteur wonders whether there is not a certain contradiction in paragraph 53 of Ms. Coomaraswamy's report, where it is stated on the one hand that lowercaste women are gangraped and, on the other hand, that young girls are married off at an early age as protection against sexual assault from upper-caste men.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test