Traduzione per "hombre con naturaleza" a inglese

Hombre con naturaleza

• man with nature

Esempi di traduzione.

man with nature

El influyente libro de George Perkins Marsh, Hombre y Naturaleza, es quizá la primera obra importante centrada en el cambio mundial antropógeno, mientras que Stoppani acuñó el término "era antropozoica" para referirse al período de tiempo.
25. George Perkins Marsh's influential Man and Nature is perhaps the first major work to focus on anthropogenic global change, while Stoppani coined the term "anthropozoic" to denote the time period.

La interacción de hombre y naturaleza queda ilustrada en esta relación con la serpiente.
The interplay of man and nature is illustrated in this relationship with the serpent.

Soy hombre por naturaleza y Dios por la gracia de Dios.”45 4
… I am man by nature, and God by the grace of God.”44

Me ves a mí en el calabozo contigo, a mí, un hombre por naturaleza mucho más débil que tú.
Thou seest that I am in the dungeon with thee, a far weaker man by nature than thou art.

En este momento de su trayectoria, en sus estaciones, coincide con el momento genérico de la aldea del fotógrafo, vista desde lejos, sus círculos rodeados por el paisaje, mantenido en la mano panteísta, la sola comunidad de «hombre y naturaleza en África» reproducida en hábiles procesos fotográficos en Holanda o Suiza.
At this moment in its span, its seasons, the village coincides with the generic moment of the photographer’s village, seen from afar, its circles encircled by the landscape, held in the pantheistic hand, the single community of man-and-nature-in-Africa reproduced by skilled photogravure processes in Holland or Switzerland.

Todo era inverosímil: el complicado tablier del coche que tenía ante mí, el tintineo de los indicadores y el brillo de botones inútiles, la charla que, debido a unas millas más y a un cambio de ropa, se había ido esfumando como mente errante fácilmente posada sobre el viejo concepto de hombre contra naturaleza en vez del moderno de hombre contra hombre.
It was all improbable: the elaborate instrument panel of the car before me, trembling with indicators and bright with knobs that didn’t work, the talk that, with a few miles and a change of clothes, had slipped gear and gone, like a wandering mind, easily back to the old concept of man against nature, instead of man against man.