Traduzione per "hold-la" a inglese

Hold-la

• the hold-

Esempi di traduzione.

the hold-

Por ende, Costa Rica considera oportuno mantener su "hold" sobre el cierre definitivo del Programa mientras no se tenga plena seguridad que no se están avalando pagos por bienes y servicios que no han sido debida y oportunamente entregados de conformidad con los términos de los contratos suscritos o pagos con sobreprecios o comisiones.
Costa Rica therefore believes it would be appropriate to maintain a "hold" on the final closure of the programme until there is full assurance that no endorsement is being given for payments for goods and services that have not been duly delivered in a timely manner and in accordance with the terms of the contracts signed, or for payments with surcharges or commissions.

En la conferencia se estudiará la forma de integrar la tecnología espacial en los programas de desarrollo sostenible y los planes de estudio en países africanosTo hold a regional space conference to promote space awareness to among African youth.
(a) African youth conference on space science and space applications: to hold a regional space conference to promote space awareness among African youth.

"Hold" sobre el Cierre del Programa:
"Hold" on the closure of the programme

k) Cincuentenario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos: Discurso de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: "Realizing Human Rights: Taking hold ..." (DPI/1937/E) en inglés (20.000 ejemplares) y francés (10.000);
(k) Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, speech by the United Nations High Commissioner for Human Rights, “Realizing human rights: taking hold ...” (DPI/1937/E) in English (20,000) and French (10,000);

Los fondos buitre, o "hold-outs", utilizan el proceso de reestructuración de deudas para desviar los fondos estatales hacia la cancelación de deuda, menoscabando de esa forma la capacidad de los gobiernos para garantizar a los ciudadanos el ejercicio de sus derechos económicos, sociales y culturales.
Vulture funds, or "hold-outs", used the debt restructuring process to divert State funds towards debt cancellation, thus undermining Government capacity to guarantee citizens their economic, social and cultural rights.

30. Según las informaciones proporcionadas, en 1993, el INS inició un proceso de refuerzo de la frontera con la puesta en marcha de la Operación "Hold-the-Line" en El Paso (Texas).
30. According to information received, in 1993 the INS began strengthening the border through its implementation of Operation Hold the Line in El Paso, Texas.

{0>The Fifth Committee will hold its 28th meeting on Monday, 11 December 2006, at
The Fifth Committee will hold its 28th meeting on Monday, 11 December 2006, at

La LC Hold declara que el pago de las mercancías se retrasó porque éstas fueron robadas o destruidas durante la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
LC Holding states that payment for the goods was delayed because the goods were stolen or destroyed during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.