Traduzione per "hojas de prueba" a inglese

Hojas de prueba

• proof sheets
• handsheets

Esempi di traduzione.

proof sheets

Le vende las hojas de pruebas bajo cuerda, una a una, no bien salen.
He's selling him the proof sheets under the table, one by one as they come off.

Fue pasando las páginas de la documentación sobre el asesinato hasta encontrar el estuche con las hojas de prueba y las fotos de veinte por veinticinco centímetros reveladas a partir de los cuatro carretes de película hallados en el chaleco de Anneke Jespersen.
He then turned the pages of the murder book until he found the sleeve containing the proof sheets and 8 × 10 photos that were developed from the four rolls of film found in Anneke Jespersen’s vest.

En aquellos días era una costumbre muy común entre los tipógrafos colgar hojas de prueba en los postes de fuera de las tiendas para instruir al populacho y para que les corrigieran las pruebas gratis, y dado que la tirada entera fue echada al fuego, nadie se molestó en plantearle la cuestión al encantador Señor A.
In those days it was common practice for printers to hang proof sheets to the wooden beams outside their shops, for the edification of the populace and some free proofreading, and since the whole print run was subsequently burned anyway, no one bothered to take up this matter with the nice Mr.