Traduzione per "hitos principales" a inglese

Hitos principales

• main milestones
• milestones

Esempi di traduzione.

main milestones

Los hitos principales de esas reformas son los siguientes: formulación y aprobación de una política nacional de recursos hídricos, en 1994; aprobación de la estrategia de abastecimiento de agua, saneamiento y educación sanitaria (WASHE) (el concepto de WASHE se empezó a aplicar oficialmente en 1996); elaboración y adopción de la estrategia para las zonas rurales y periurbanas, en 1997; elaboración de la estrategia WSS para las comunidades y la estrategia WSS para las zonas periurbanas; y elaboración de una estrategia en materia de género a fin de integrar consideraciones de ese tipo en el sector del abastecimiento de agua y el saneamiento.
The main milestones of the sectoral reforms include: formulation and adoption of a national water policy in 1994; adoption of the Water, Sanitation and Hygiene Education (WASHE) strategy (the national WASHE concept was formally launched in 1996); development and adoption of the strategy for the rural and peri-urban areas in 1997; development of the community WSS strategy and peri-urban WSS strategy; and development of a gender strategy for mainstreaming gender in the water and sanitation sector.

milestones

Consideramos que algunos de los hitos principales que se enumeran podrían ser más específicos y que los plazos de algunos de ellos tendrían que ser más realistas.
The Board considers that some of the key milestones listed could be more specific and that deadlines for certain key milestones need to more realistic.