Traduzione per "hipotecas a pagar" a inglese

Hipotecas a pagar

• mortgages to pay
• mortgages payable

Esempi di traduzione.

mortgages to pay

Tengo una hipoteca que pagar, hijos que alimentar… —quizás estaba exagerando demasiado—.
l've got a mortgage to pay, kids to feed." Bah, she was laying it on too thick.

—Tengo una hipoteca que pagar —respondió papá, dejando de hacer el payaso y sentándose de nuevo.
‘I’ve a mortgage to pay,’ Dad said, abandoning his leering pose and sitting back down.

Tras el cierre de Conservas y Encurtidos Paraíso vendieron algunos arrozales (junto con sus hipotecas) para pagar los préstamos bancarios.
After Paradise Pickles closed down, some rice fields were sold (along with their mortgages) to pay off the bank loans.

A Ken le gusta la idea de dejar de fumar para hacer otra cosa, pero con niños y una hipoteca que pagar, ese día puede haber pasado.
Ken likes the idea of quitting to do something else, but with kids and a mortgage to pay, that day may have passed.

Yo no le he perdido nada de respeto, pero mi madre siempre dice que en un momento dado él podría haber comprado una casa en Norbrook pero rechazó la oportunidad porque ya tenía una casa en un sitio seguro y sin hipoteca que pagar.
I don’t think less of him, but Mummy always talks about how at one time he could have bought a house in Norbrook and he turned it down because he already had a safe and sound home with no more mortgage to pay.