Traduzione per "hilo sea" a inglese

Hilo sea

• thread be
• wire is

Esempi di traduzione.

thread be

Este hilo es nuestra humanidad.
That fine thread is our humanity.

- Hilo que conecta las páginas del documento con la cubierta
thread connecting pages of document with a cover

El hilo conductor de todos los documentos finales es la erradicación de la pobreza.
The common thread in all the final documents is poverty eradication.

En algunos momentos el destino de este documento pendía de un hilo.
There were times when the very fate of this document hung by a thread.

- Hilo con microimpresión
- thread with microprint

Y sin embargo el hilo de la vida sigue siendo vulnerable.
Yet the thread of life remains vulnerable.

zari Tipo de hilo destinado al tejido y el bordado
Zari Type of Thread Meant for Weaving and Embroidery

Ese es el hilo común que nos ata a todos juntos.
That is the common thread that binds us all together.

- Hilo que indica luminiscencia en luz ultravioleta
thread indicating luminescence in UV ray

:: No sabía que todos estamos unidos por un hilo común.
:: I didn't know that we are all connected by a common thread.

Ya tengo un extremo del hilo. –¿De qué hilo?
“I hold one end of the thread.” “Of what thread?”

Estaba perdiendo el control poco a poco, hilo a hilo.
She was slowly losing control, thread by thread.

Este hilo, no ese otro.
This thread, not that one.

El hilo ya no estaba.
The field thread was gone.

– No. – El hilo de Ariadne. – No.
“‘Ariadne’s thread.’” “‘No.

El hilo estaba completo.
The thread was complete.

Ni con aguja e hilo.
Not the needle and thread.

El hilo estaba perdido.
The thread was broken.

¿Dónde está ese hilo?
Where is that thread?

wire is

B) Hilo de calentamiento
(B) Heating wire

No hay que utilizar hilo metálico.
Metal wire shall not be used.

La resistencia eléctrica depende del material del hilo.
The electrical resistance depends on the wire material.

Destellos manuales, destellos no manuales, destellos por hilo
Handheld sparklers, non-handheld sparklers, wire sparklers

Si el hilo de calentamiento se rompe, la prueba se debe repetir para que la rotura del hilo no afecte al resultado.
If the heating wire breaks, the test should be repeated to ensure that early breakage of the wire does not influence the test result.

El hilo debe tener la forma que se indica en la figura 34.4.3.2.
The wire should be shaped as shown in figure 34.4.3.2.

Si se rompe el hilo de calentamiento durante el ensayo el ensayo debe repetirse, salvo si consta que la ruptura del hilo no ha influido en el resultado.
If the heating wire breaks during the test then the test should be repeated unless breaking of the wire clearly does not effect the result.

d) Potencia eléctrica disipada en el hilo
(d) Electrical power dissipated in the wire = 150 ± 7 W

Figura 34.4.3.2: PLACA E HILO DE ENCENDIDO PARA LA PRUEBA".
Figure 34.4.3.2: TEST PLATE AND IGNITION WIRE".

O emite el hilo, o no emite.
The wire is sending or it isn’t.

—El hilo está cortado desde ayer.
“Wire was cut yesterday.”

No había peligro, no había un hilo metálico diminuto.
There was no danger, no tiny wire.

Al otro lado del hilo se oyó una risita.
There was a chuckle at the other end of the wire.

Cuando pasamos nosotros tiran del hilo y explota.
As we pass, they tug the wire and it explodes.

Se produjo una larga pausa en el hilo telefónico.
There as a long pause over the wires.

Ha de ser más corto que el hilo superconductor.
I want it shorter than the superconductor wire.

Su risita tintineó al otro lado del hilo.
She tinkled her laugh over the wire.

De pronto, una garganta carraspeó al otro lado del hilo.
A throat was cleared suddenly over the wire.

Están montadas por separado con hilo de oro, ¿verdad?
They are separately mounted on golden wire, aren't they?