Traduzione per "hilo de hilo" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Estaba perdiendo el control poco a poco, hilo a hilo.
She was slowly losing control, thread by thread.
Entre las telarañas un insecto asistió al sueño de Hans, hilo por hilo.
Hidden among them, a spider watched over Hans’s sleep, thread by thread.
Di media vuelta y eché a andar hacia el centro sin una idea muy clara de adónde iba o por qué, y mientras caminaba tuve la sensación curiosamente agradable de que me desintegraba, me deshacía hilo por hilo, y los harapos y jirones caían de mí justo cuando cruzaba la calle Treinta y dos y fluía entre los transeúntes de la hora punta, avanzando de un momento al siguiente.
Turning away, I continued to drift downtown, with no very clear idea where I was going or why, and as I walked I had the oddly appealing sensation that I was undoing myself, unwinding myself thread by thread, rags and tatters falling away from me in the very act of crossing Thirty-Second Street and flowing along amongst the rush-hour pedestrians and rolling along from the next moment to the next.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test