Esempi di traduzione.
sostantivo
La madre y el hermano de la hijastra testificaron en apoyo del autor, diciendo que ambos estaban en casa en el momento del presunto hecho y que éste no podría haber sucedido sin su conocimiento.
The stepdaughter's mother and brother testified in support of the author, stating that both had been at home when the alleged incident took place, and that it could not have occurred without their knowledge.
En la comisaría se le mantuvo en un calabozo que medía 1,20 m de ancho por 1,20 de largo, junto con otros tres presos y, al segundo día, fue acusado de tentativa de violación de su hijastra.
At the police station, he was held in a 4 x 4 ft cage with three others, and charged on the second day with attempted rape of his stepdaughter.
Las víctimas eran a la sazón sus hijastras y menores de 14 años.
At the time, the victims were his stepdaughters and under 14 years of age.
Se le dijo que se le detenía porque su esposa le acusaba de haber violado a su hijastra.
He was told that he was being detained after allegations made by his wife of the rape of his stepdaughter.
En Ecuatoria Occidental, un hombre acusado de violar a sus dos hijastras menores de edad fue puesto en libertad bajo fianza tras haber aceptado pagar una indemnización a la familia de las víctimas.
In Western Equatoria, a man suspected of raping his two under-aged stepdaughters was released on bail after he agreed to compensate the victims' family.
El 16 de septiembre de 1996, como resultado de una denuncia por violación presentada por el padre biológico de la hijastra de 12 años del autor, éste fue detenido sin mandamiento y por la fuerza y trasladado a una comisaría de policía.
2.1 On 16 September 1996, the author was forcibly arrested without warrant as a result of a complaint of rape filed by the biological father of the author's 12yearold stepdaughter and transferred to a police station.
El 24 de septiembre, en Los Amates, Izabal, cuatro sujetos fuertemente armados entraron en una casa, golpearon a su dueño y violaron a su esposa y a la hijastra de 13 años.
37. On 24 September, in Los Amates, Izabal, four heavily armed individuals entered a house, beat the owner and raped his wife and 13-year-old stepdaughter.
También hubo el testimonio de varias otras personas que afirmaron que la violación había sido una historia inventada por el padre de la hijastra a fin de extorsionar al autor.
There was also evidence of several other witnesses that the story of rape had been fabricated by the stepdaughter's natural father, in order to extort money from the author.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test