Traduzione per "hija primogénita" a inglese

Hija primogénita

• firstborn daughter
• eldest daughter

Esempi di traduzione.

firstborn daughter

Y en este caso, quiere la hija primogénita de Chavi para tomarla como su consorte y madre de su maligna descendencia.
And in this case, he wants Chavi's firstborn daughter to take as his consort to mother his evil offspring.

Vale $20,000, lo que podría ayudarme a pagar el trabajo para el refugio, pero no puedo venderlo porque, de acuerdo con el fideicomiso, estoy obligada a heredarlo a mi hija primogénita en su cumpleaños 18.
It's worth $20,000, which could help pay for the work at shelter house, but I can't sell it because, under the trust, I am bound to pass it down to my firstborn daughter on her 18th birthday.

Jim, si esperas ser el sustentador y protector... de nuestra hija primogénita, tienes que recorrer un largo camino.
Jim, if you hope to be the provider and protector for our firstborn daughter, you have a long way to go.

eldest daughter

El Emperador Padishah, 81° de su dinastía (Casa de Corrino) en ocupar el trono del León de Oro, reinó del 10.156 (fecha en que su padre, Elrood IX, sucumbió al chaumurky) hasta el 10.196, en que fue sustituido por la Regencia, instituida en nombre de su hija primogénita, Irulan.
The Padishah Emperor, 81st of his line (House Corrino) to occupy the Golden Lion Throne, reigned from 10,156 (date his father, Elrood IX, succumbed to chaumurky) until replaced by the 10,196 Regency set up in the name of his eldest daughter, Irulan.