Traduzione per "hierve a" a inglese

Hierve a

• boil to
• boils

Esempi di traduzione.

boil to

Los hidrocarburos se descomponen en nitrógeno, que desaparece en la parte superior, y en carbono, que hierve como anhídrido carbónico si se suministra oxígeno.
Hydrocarbons break down into hydrogen, which goes off at the top, and carbon, which boils off as carbon dioxide if oxygen is provided.

Luego se hierve la solución lixiviada para evaporar el agua en forma de vapor y concentrar la solución.
The leach solution is then boiled to evaporate the water as steam and concentrate the solution.

La gente utiliza el agua que brota de lagunas y ríos y no la hierve antes de beberla ni le agrega desinfectantes líquidos para matar los virus antes de lavar las hortalizas.
People use water from the fields that flows into ponds and rivers for drinking without boiling and washing vegetables without using a virus killing liquid.

—¡Que hierve el agua!
“Kettle’s boiling!”

Me hierve la sangre.
My blood is boiling.

Me gusta que hierva un poco.
I like it to boil a bit.

Hierve algo de agua.
Get some water boiling.

Y por qué hierve el mar…
And why the sea is boiling hot--

—¿Y qué es lo que hierve en esa vasija?
“What’s boiling in that pot over there?”

Mira, hierve el agua.
Here, the water’s boiling.

—El agua hierve, querida.
'The water's boiling, dear.'

boils

Un químico estaba haciendo café con esa agua y descubrió... que hierve a una temperatura más alta.
A chemist boiled it for coffee and realised it boiled at a higher temperature.