Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El Park-i-Bihzad, que en el decenio de 1960 era un hermoso parque se ha convertido ahora en un gran desierto polvoriento.
The Park-i-Bihzad, which used to be a beautiful park in the 1960s, is now reported to be an open, dusty desert.
Michael Tansley, Ron Swanson... Reunidos, en este hermoso día, en este hermoso parque.
Michael Tansley, Ron Swanson, gathered together on a beautiful day in this beautiful park.
Los de World Parks son nuestros jefes, y este es su hermoso parque. Ellos estipulan que la arquitectura no puede estar a tres metros de un árbol.
The Royal Parks are our landlords and this is their beautiful park and they stipulate that the architecture cannot come within three meters of the tree.
Hay un hermoso parque aquí a la vuelta.
Go to the park. There's a beautiful park right around the corner.
Éste puede parecer un hermoso parque, lleno de flores y cosas, pero el año pasado fue el escenario de una de las batallas más sangrientas de la historia, ¿que no?
Aye. This may look like a beautiful park, full of flowers and thing, but last year this was the scene of one of the bloodiest of battles ever happened in this world, innit?
Lo dice el nombre, conservar nuestros hermosos parques y proveer recreaciones saludables y al aire libre.
It's right there in the name: Maintaining our beautiful parks and providing healthy outdoor recreation.
Hoy los traigo aquí, a este hermoso parque para mostrarles el compromiso de FlyLo con el medio ambiente.
Today I bring you here, to this beautiful park to show you FlyLo's commitment to the environment.
Déjenme enseñarles lo que este hermoso parque tiene para ofrecerles.
Let me show you what this beautiful park has to offer.
Este hermoso parque-como se va a ser su nuevo hogar para los próximos meses .
This beautiful park-like setting is gonna be your new home for the next few months.
Estaba cerca de Knole y de Ightham Mote, dos mansiones hermosas con hermosos parques.
This was in the vicinity of Knole and of Ightham Mote, beautiful houses and beautiful parks.
Es un lugar tranquilo, frondoso, con hermosos parques, y no uno, sino dos palacios reales.
It was a quiet, leafy little place with some beautiful parks and not one but two royal palaces.
También había un hermoso parque con un estanque y niños que jugaban, algo que podría haber estado en cualquier ciudad de Estados Unidos.
Then a beautiful park with a pond in it and children playing, that could have been in any American hometown.
–Tendrías que ir. Grandes hoteles, playas, buena comida. Aquí hay un parque. Un hermoso parque.
'You ought to go. Great hotels, beaches, good food . Here's a park. Beautiful park.
Desde el despacho que tenía en la universidad, Einstein podía contemplar abajo un hermoso parque con frondosos árboles y cuidados jardines.
From Einstein’s office at the university he could look down on a beautiful park with shady trees and manicured gardens.
Pero el escenario sobre el cual cuelga como si fuera un diente el telón de la cárcel tiene al fondo un enorme panel sobre el cual está pintado un hermoso parque.
But the stage, on which the pasteboard prison projected like a tooth, was cut off by an enormous back-drop on which a beautiful park was painted.
La iglesia del Sagrado Nombre de Jesús estaba frente a nosotras, y al otro lado se extendía el hermoso parque, con sus balaustradas, sus fuentes y su césped, el césped al que mi madre solía llevarnos con frecuencia, hacía muchos años.
Holy Name Church across the street and on the other side the beautiful park with its balustrades and fountains and the green, green grass where she used to take us all the time, years before.
El «Gavilán», que avanzaba a velocidad moderada como era el deseo del comandante, volaba sobre el famoso Nanhaitze, uno de los más hermosos parques del mundo, que se extiende al sur de la capital china, de la cual lo separa una pequeña llanura pantanosa…
The «Gavilán», which advanced at a moderate speed as was the desire of the commander, was flying over the famous Nanhaitze, one of the most Page 75 beautiful parks of the world, which extends south of the Chinese capital, from which is separated by a small swampy plain ...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test