Traduzione per "hecho de una especie" a inglese

Hecho de una especie

• made of a kind

Esempi di traduzione.

made of a kind

Varios Estados Miembros también han hecho contribuciones en especie al Tribunal.
98. A number of Member States have also made contributions in kind to the Tribunal.

Además, los Estados Miembros han hecho contribuciones en especie al Tribunal; los detalles sobre las contribuciones de ese tipo recibidas hasta marzo de 1996 se presentaron en el informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal correspondiente a 1995 (A/C.5/50/70).
3. In addition, a number of Member States have made contributions-in-kind to the Tribunal; details as at March 1996 were included in the report of the Secretary-General on the performance of the Tribunal for 1995 (A/C.5/50/70, annex).

Los Estados Unidos han hecho contribuciones en especie en forma de equipo y capacitación conexa para el personal de la Fiscalía por un valor aproximado de 2.300.000 dólares.
The United States has made contributions in kind in the form of equipment and associated training for the staff of the Office of the Prosecutor, of a value of approximately $2,300,000.

Estaba hecho de una especie de mármol incrustado en la roca.
It was made of some kind of marble, set into the natural archway of the rock.

Está hecho de una especie de material fibroso de color tierra.
It’s made of some kind of dirt-colored fibrous material instead.

Los edificios están hechos de una especie de pasta de caparazón mascado y saliva.
The buildings are made of a kind of paste, of chewed-up shell and spit;

Los diagramas hechos en una especie de pergamino o cuero, estaban extendidos sobre una mesa grande.
The drawings were made on some kind of parchment or hide and were spread out across the large table.

Llegaron a una galería cuya pared estaba hecha de una especie de seto, que crecía densamente desde el costado del risco y que estaba claramente diseñado para proteger a cualquiera que utilizara el camino.
They came to a gallery whose wall was made of a kind of hedge, growing thickly from the side of the cliff and clearly designed to protect anyone who used the path.

una pequeña estatua en madera de una mujer, cuyos ojos estaban hechos con una especie de cristal que absorbía agua con la calina diurna y que luego la vertía con el frescor de la noche, por lo que parecía que estaba llorando.
and a small wooden statue of a woman with eyes made of some kind of crystal that absorbed water in the warmth of the day and then shed it in the cool of the evening, so that she appeared to be weeping.

La chica por la que se paró no podría tener más de diecisiete años, pelo rubio descolorido, un vestido largo hecho de una especie de terciopelo, una vieja chaqueta de combate del ejército, montones de cuentas de madera. La chica estaba colocada. —¿Adónde?
The girl he stopped for couldn’t have been over seventeen, washed-out blonde hair, a long dress made of some kind of velvet, an old army combat jacket, lots of wooden beads. The girl was stoned. “Where to?”