Traduzione per "he reconocido" a inglese
- i have recognized
- i recognized
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
He reconocido mis errores y he dominado mi incapacidad para aplacar mis apetitos.
I have recognized my mistakes and mastered my inability to slake my appetites.
Y así era. Toda mi vida he reconocido casi a primera vista a quienes estaban destinados a ser mis amigos y ellos me han reconocido a mí.
And I was. All my life I have recognized almost at a glance those who were meant to be my friends, and they have recognized me.
Sus testimonios fueron contradictorios: «La he reconocido, física e intuitivamente, a través de unas señales que no engañan», dijo madame Dehn.
Their testimony was contradictory: “I have recognized her, physically and intuitively, through signs which do not deceive,” said Madame Dehn.
-Hablas de ser una luz para los gentiles, sin embargo el rabino Eleazar, el gran erudito, ha dicho del Señor: «Puesto que tú me has reconocido como el único Dios, yo te he reconocido como el único pueblo».
“You speak of being a light unto the Gentiles, yet the Rabbi Eleazar, the great scholar, invokes the words of the Lord: ‘Since you have recognized me as the sole God, I have recognized you as the only people.’”
Tal es el pensamiento que se expresa en el prefacio a Ifigenia: «He reconocido con placer, en virtud del efecto que ha tenido en nuestras tablas todo lo que he imitado de Homero o Eurípides, que la razón y el buen sentido son los mismos en todos los siglos.
This is the thought expressed in the Preface to Iphigénie: I have recognized with pleasure, by virtue of the effect which all that I have imitated from either Homer or Euripides has had on our stage, that reason and good sense are the same in all centuries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test